Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tasavirtalampuissa käytettävien elektronisten liitäntälaitteiden osien on sen vuoksi oltava erilaisia kuin vaihtovirtalampuissa käytettävät liitäntälaitteiden osat, koska niiden tehtävänä on muuttaa tasasähkö vaihtosähköksi, jotta valon tuottaminen voidaan varmistaa.
as a consequence, the electronic ballasts used in dc-cfl-i must have different components to the ones used in ac-cfl-i because they need to fulfil additional functions, namely to change the direct voltage into alternating voltage in order to ensure that light can be produced.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
edellä mainitun perusteella vaihtovirtalamput ja tasavirtalamput eivät ole keskenään vaihdettavissa eikä niillä siksi ole samoja käyttötarkoituksia.
it follows from the above that ac-cfl-i and dc-cfl-i are not interchangeable and do not, therefore, share the same basic end-uses.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: