Results for vaikutusmahdollisuuksia translation from Finnish to English

vaikutusmahdollisuuksia kuluttajalle
giving consumers the means to fight

bse-tutkimus lisäsi vaikutusmahdollisuuksia
representation is by far the more

lisätä potilaiden vaikutusmahdollisuuksia ja osallistumista
increase patients' empowerment and participation;

onko meillä vaikutusmahdollisuuksia kyseisessä maassa?
it is a question of time, perseverance and tenacity.

ne saavat vaikutusmahdollisuuksia ja etuoikeutetun aseman.
these will have access and enjoy a privileged status.

neljännessä lisätään kansalaisten vaikutusmahdollisuuksia ja au-
the fourth in volves empowering people as private citizens and helping them to change behaviour.

maailmanlaajuinen rahoituskriisi tarjoaa itse asiassa vaikutusmahdollisuuksia.
the global financial crisis is actually providing opportunities for influence.

on varmistettava, että nuorilla on todellisia vaikutusmahdollisuuksia.
care must be taken to ensure that young people have a genuine influence.

niiden osalta valtion vaikutusmahdollisuuksia pidettiin merkittävinä.
for these companies, the risk of state interference was deemed significant.

perustamissopimus lisää parla­mentin vaikutusmahdollisuuksia myös suhteessa komissioon.
there was, he said, a danger that the approach she was recommending would only assist those who were opposed to a common fisheries policy and indeed favoured leaving the eu.

pienyrittäjien, nuorten ja naisten vaikutusmahdollisuuksia tulee lisätä.
opportunities for small businesses, young people and women to participate must be increased.

alan yhteistyö on edelleen keino lisätä kansalaisyhteiskunnan vaikutusmahdollisuuksia.
environmental cooperation remained a tool for civil society empowerment.

kuluttajien vaikutusmahdollisuuksia koskeva kysely; eurobarometri nro 342, 2010.
consumer empowerment survey; eurobarometer no 342; 2010..

tämä lisää uudistusmielisten kannattajajoukkojen, myös uudistusmielisen kansalaisyhteiskunnan, vaikutusmahdollisuuksia.
it will empower pro-reform constituencies, including reform-minded civil society.

sen vuoksi rajatylittävän luonteen vaatimus vähentäisi huomattavasti välineen vaikutusmahdollisuuksia.
an initial cross-border requirement would, therefore, significantly reduce the potential of the instrument.

muuttoliikepolitiikka tarjoaa useita vaikutusmahdollisuuksia sopimusten lyhyen aikavälin tavoitteiden tukemiseksi.
to support the short term objectives of the compacts, migration policy itself offers a number of options for leverage.

osapuolet tukivat hanketta vain siltä osinkuin pyrittiin elvyttämään työntekijöiden vaikutusmahdollisuuksia.
the parties behind theproject therefore agreed to implement a programme aimed at revitalising co-determination.the aim of the first rotation programme was exploratory, ascertaining the views and wishes ofall staff on work and cooperation at mm-buid.

vastaisin, että lehnen mietintö lisää ainakin hieman kansalaisten vaikutusmahdollisuuksia euroopassa.
but the answer is that the lehne report is at least a small step towards empowering the people of europe.

yhteisessä päätöslauselmassa kehdataan kuitenkin suositella kahvinviljelijöiden vaikutusmahdollisuuksien lisäämistä markkinoilla.
the common resolution, however, dares to recommend an increase in the power of coffee farmers on the market.