Results for vajaat translation from Finnish to English

keskimäärin talteenottoaste on vajaat 40%.
the average recovery rate for member states is just under 40%.

vuoteen 2010 on vajaat 13 vuotta.
there are now less than 13 years to the year 2010.

tämä tapahtui vajaat kaksi vuotta sitten.
this is less than two years ago.

uusi allasosasto oli suljettuna vajaat kuusi viikkoa.
the new pool compartment had to be closed over a period of almost six weeks.

näihin hankkeisiin on osallistunut vajaat 2 600 henkeä.
almost 2600 persons participated in these events.

yhteisön budjettiin kohdistuvat vaikutukset (vajaat 0,4 milj.
the impact on the community budget is small, the amount involved being just ecu 0.4 million per annum.

palvelujen osuus kansainvälisestä kaupasta on vajaat 20 prosenttia.
services account for just under 20% of international trade.

tämän siirtymäjakson lopulla niistä oli elossa vajaat viisisataa.
at the close of this period of transition less than five hundred had survived.

todennetuista maakaasuvaroista on tähän mennessä hyödynnetty vajaat 18 prosenttia.
this means that so far almost 18% of proven natural gas reserves have been extracted.

vajaat neljä kuukautta valmistumiseen, ja tahti museotyömaalla vain kiihtyy.
less than four months to completion and the pace of work still grows faster.

ilmoitus on annettu klo 15.07 eli vajaat puoli tuntia sitten.
the message was issued at 3.07 p. m., less than 30 minutes ago.

peruslaskelmassa teollisuuden tuotannon sitä vastoin arvioidaan kasvavan vajaat 4 % vuodessa ja
in the basic calculation, output growth is only set at a bare 4 % a year, and new jobs at a mere 0.8%.

arvoisa puhemies, vajaat kaksi viikkoa sitten kerroitte baskimaan edellisistä surmatöistä.
madam president, less than a fortnight ago you spoke about a previous killing in the basque country.

työvuorotteluhankkeen keskimääräinen koulutusjakso kesti vajaat neljä viikkoa (19,6työpäivää).
there is a clearer trend in overall implementation costs (regional management and skillstraining subsidy per project participant, i.e. employees and replacement workers).

vajaata työaikaa tekevä henkilö
part-time insured unemployment fund member