Results for vakuusvelkojille translation from Finnish to English

toiseksi näyttää siltä, että suunnitellussa velkojen uudelleenjärjestelyssä asetetut ehdot eivät olleet samat kaikille vakuusvelkojille.
second, it seems that the intended debt rescheduling did not foresee the same conditions for all of the secured creditors.

kuten taulukosta vi ilmenee, karjaportin on maksettava lyhennyksiä kaikille vakuusvelkojille heinäkuusta 2009 vuoteen 2015 saakka, jolloin suurin lyhennys erääntyy (43 prosenttia kunkin vakuusvelan pääomasta).
as can be seen in table vi, karjaportti has to pay instalments to all secured creditors from july 2009 on until 2015, when the biggest part of instalments becomes due (43 % of the capital of each of the secured debts).

näin on siksi, että arvopaperistamista varten perustettujen erillisyhtiöiden kanssa tehtyjen otc-johdannaissopimusten vastapuolet ovat arvopaperistamiseen liittyvien järjestelyjen perusteella vakuusvelkojia ja riittävästä vastapuoliriskin suojasta on yleensä jo huolehdittu.
this is because counterparties to otc derivative contracts entered into with securitisation special purpose vehicles are secured creditors under the securitisation arrangements and adequate protection against counterparty credit risk is usually provided for.