Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muutettaessa ansiotekijä vakuutuskaudeksi jaetaan saavutettu ansiotekijä kyseisenä tuloverotusvuonna yhdistyneen kuningaskunnan lainsäädännön mukaan tämän vuoden alemmalla ansiorajalla.
for the purpose of converting an earnings factor into periods of insurance the earnings factor achieved in the relevant income tax year within the meaning of united kingdom legislation shall be divided by that year's lower earnings limit.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
1 kohdassa tarkoitetussa tapauksessa vakuutuskaudet ja
in the case of paragraph 1, periods of insurance,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality: