Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— suomen tasavallassa: keskinäinen vakuutusyhtiö/ömsesidigt försäkringsbolag, vakuutusosakeyhtiö/försäkringsaktiebolag, vakuutusyhdistys/försäkringsförening
— in the case of the republic of finland: keskinäinen vakuutusyhtiö/ömsesidigt försäkringsbolag, vakuutusosakeyhtiö/försäkringsaktiebolag, vakuutusyhdistys/försäkringsförening
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
nämä kysymykset on esitetty asiassa, jossa valittajana on försäkringsbolaget skandia (pubi) (jäljempänä skandia), joka on vakuutusosakeyhtiö, jonka kotipaikka on tukholma (ruotsi), ja jossa on kyse siitä, että ruotsin lainsäädännön mukaan skandian on rajoitettava omistuksensa kungsdialysen ab -nimisen osakeyhtiön osakepääomasta määrään, joka vastaa viittä prosenttia kaikkien osakkeiden tuottamasta äänimäärästä.
skandia appealed against that decision to the swedish government, which rejected the appeal by decision of 15 august 1996.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: