From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uusi vakuutuslaki ja vakuutussopimuslaki on val misteilla ja niiden tarkoituksena on poistaa latvian lainsäädännön puutteita ja parantaa latvian ja yhteisön lainsäädännön välistä yhteneväisyyttä.
a section of latvia's present borders will become the union's external frontier and this means border checks will need to be stepped up (see separate section on customs).
6.1.2 jotta "paras ratkaisu" löydetään vakuutussopimusoikeutta varten, lähestymistapa voi olla seuraavanlainen: ensinnäkin on otettava asianmukaisella tavalla huomioon kaikkien vakuutussopimuslakien keskeinen tavoite, joka on nimenomaan tarjota vakuutuksenantajan tehokasta riskinkantokykyä tukevat lainsäädäntöpuitteet ja näin ollen varmistaa varsinaisen vakuutustoiminnan asianmukainen toiminta.
6.1.2 guidelines for finding a “best solution” for insurance contract law might be the following: firstly, due consideration must be given to the essential task of all insurance contract law – to provide a legal framework for effective risk bearing on the part of the insurer and thus to guarantee the proper functioning of insurance business itself.
