Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selkeät säännöt korvausvastuusta ja vakuutusvaatimuksista.
a clear framework for liability and insurance.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
komissio on antanut asetusehdotuksen lentoliikenteen harjoittajia koskevista vakuutusvaatimuksista.
reporting for the budgets committee, neena gill (pes, west midlands) will be drawing attention to a number of outstanding issues such as a common salary or statute for meps and coming to terms with nine new languages.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yrityspalvelujen ongelmat johtuvat lupavaatimuksista, monialatoimintaa koskevista rajoituksista, vakuutusvaatimuksista ja kiinteistä tariffeista.
problems in business services stem from authorisation requirements, restrictions on multidisciplinary activities, insurance requirements and fixed tariffs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ehdotus: euroopan parlamentin ja neuvoston asetus lentoliikenteen harjoittajia ja ilma-alusten käyttäjiä koskevista vakuutusvaatimuksista
proposal for a regulation of the european parliament and of the council on insurance requirements for air carriers and aircraft operators
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
1.4.50 ehdotus: euroopan parlamentin ja neuvoston asetus lentoliikenteen harjoittajia ja ilmaalusten käyttäjiä koskevista vakuutusvaatimuksista.
amended commission proposal: o j c 180 e, 26.6.2001; com(2001) 131; bull. 32001, point 1.4.61
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopan parlamentin ja neuvoston asetus, annettu 21 päivänä huhtikuuta 2004, lentoliikenteen harjoittajia ja ilma-alusten käyttäjiä koskevista vakuutusvaatimuksista
regulation of the european parliament and of the council of 21 april 2004 on insurance requirements for air carriers and aircraft operators
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
neuvosto keskusteli viime vuoden syyskuun 11. päivän terroristihyökkäyksen seurauksena siviili-ilmailualan vakuutusmarkkinoilla syntyneestä tilanteesta ja pani merkille komission esittelemän asetusehdotuksen vakuutusvaatimuksista.
the council held an exchange of views on the situation in the insurance market in the field of civil aviation following the terrorist attacks of 11 september last year, and took note of the presentation by the commission of the proposal for a regulation on minimum insurance requirements.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lausunnon valmistelu aiheesta "ehdotus: euroopan parlamentin ja neuvoston asetus lentoliikenteen harjoittajia ja ilma-alusten käyttäjiä koskevista vakuutusvaatimuksista"
opinion on the proposal for a regulation of the european parliament and of the council on insurance requirements for air carriers and aircraft operators
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
euroopan parlamentin ja neuvoston asetus, annettu 21 päivänä huhtikuuta 2004, lentoliikenteen harjoittajia ja ilma-alusten käyttäjiä koskevista vakuutusvaatimuksista, sellaisena kuin se on muutettuna:
regulation of the european parliament and of the council of 21 april 2004 on insurance requirements for air carriers and aircraft operators, as amended by:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
lentoliikenteen harjoittajia ja ilma-alusten käyttäjiä koskevista vakuutusvaatimuksista annetun euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (ey) n:o 785/2004 muuttamisesta
amending regulation (ec) no 785/2004 of the european parliament and of the council on insurance requirements for air carriers and aircraft operators
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "ehdotus: euroopan parlamentin ja neuvoston asetus lentoliikenteen harjoittajia ja ilma-alusten käyttäjiä koskevista vakuutusvaatimuksista"
opinion of the european economic and social committee on the proposal for a regulation of the european parliament and of the council on insurance requirements for air carriers and aircraft operators
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esityslistalla on seuraavana nicholsonin laatima aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunnan mietintö( a5-0129/ 2003) lentoliikenteen harjoittajia ja ilma-alusten käyttäjiä koskevista vakuutusvaatimuksista.
the next item is the debate on the report( a5-0129/ 2003) by mr nicholson, on behalf of the committee on regional policy, transport and tourism, on the insurance requirements for air carriers and aircraft operators.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: