Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alankomaiden keskuspankin ja eläke- ja vakuutusvalvontaviranomaisen fuusio
merger of de nederlandsche bank and the netherlands pension and insurance supervisory authority foundation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vakuutusvalvontaviranomaisen pitäisi olla riippumaton, mutta todellisuudessa se on osa valtionvarainministeriötä. sen kyky tarkkailla ja valvoa vakuutusalaa tehokkaasti on heikko.
the necessary structures to facilitate the free move ment of persons seem to be in place but it is not possible at this stage to fully assess their effectiveness.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vakuutusvalvontaviranomaisen acam:n vuoden 2006 toimintakertomuksen mukaan täydentävien terveydenhoitovakuutusten markkinoilla toimi 263 vakuutusyritystä, 66 ennaltavarautumisvakuutuksia tarjoavaa laitosta ja 1201 keskinäistä yritystä.
according to a 2006 annual report of the insurance and mutual society supervisory authority, 263 insurance undertakings and 66 provident societies and 1201 mutual societies operate in the supplementary health insurance market.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: