Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prosessin validoinnista
process validation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tiedot tietokonejärjestelmien validoinnista
validation documentation for computerised systems;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kuvaus prosessin validoinnista.
a description of the process validation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jälleenvientitodistuksen validoinnista vastaa jälleenviejäjäsenvaltion toimivaltainen viranomainen.
the re-export certificate shall be validated by the competent authority of the re-exporting member state.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
suositus epävirallisen oppimisen ja arkioppimisen edistämisestä ja validoinnista
recommendation on the promotion and validation of informal and non-formal learning *
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ehdotus epävirallisen ja arkioppimisen validoinnista annettavaksi neuvoston suositukseksi
proposal for a council recommendation on the validation of non-formal and informal learning
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sisältää tiedot keruun järjestämisestä, otannasta, edustavuudesta ja validoinnista
includes information on survey organisation, sampling, representativity, validation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kasvatusjäsenvaltio on vastuussa laitosta koskevat tiedot -kohdan validoinnista.
the farm member state is responsible for the validation of the farming information section.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopan avaruusjärjestö puolestaan vastaa galileonteknisestä suunnittelusta,kehittämisestä ja validoinnista.
the european space agencyis responsible for the technicaldefinition,development and the validation of galileo. http://www.esa.int/export/esasa/navigation.html
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
luvanhakijoilta perittävät maksut eivät saa ylittää havaitsemismenetelmien validoinnista aiheutuneita kustannuksia.
the contributions from applicants shall not exceed the costs incurred in carrying out the validation of detection methods.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rekisterin olisi varmistettava, että oikeuksien validoinnista vastaavat tarkoitukseen erikseen nimitetyt validointiasiamiehet.
the registry should ensure that validation of the rights is performed by appointed validation agents.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sisältää tiedot keruun järjestämisestä, otannasta, edustavuudesta, validoinnista sekä ajallisista ja alueellisista korjauskertoimista
includes information on survey organisation, sampling, representativity, validation, temporal and spatial adjustment factors
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
komission yhteisen tutkimuskeskuksen alainen vaihtoehtoisten koemenetelmien validoinnista vastaava eurooppalainen keskus koordinoi vaihtoehtoisten menetelmien validointia yhteisössä.
the european centre for the validation of alternative methods is established within the joint research centre of the commission and coordinates the validation of alternative approaches in the community.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neuvoston antoi suosituksen epävirallisen ja arkioppimisen validoinnista (16153/12 + cor 1).
the council adopted a recommendation on the validation of non-formal and informal learning set out in 16153/12 + cor 1.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
menetelmä ja validoinnin tulokset ovat julkisesti saatavilla.
both the method and the results of the validation have been made publicly available.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: