Results for valistuskampanja translation from Finnish to English

valistuskampanja
awareness campaign

valistuskampanja ja vauhdittamiskampanja
public awareness campaign and campaign for take-off

euroopan parlamentin valistuskampanja
the european parliament’s awareness-raising campaign

valistuskampanja standardisoinnista, liettua
public awareness-raising on standardisation, lithuania

vauhdittamiskampanja ja valistuskampanja ovat tukitoimia.
the campaign for take off and public awareness campaign are support functions.

eu:n laajuinen tiedotus- ja valistuskampanja
eu-wide information and educational campaign

kirjaa ja lukemista koskeva eurooppalainen valistuskampanja
european campaign to promote awareness of books and reading

toimenpiteen nimi: energiatehokkuutta koskeva valistuskampanja ja vauhdittamiskampanja
title of action: public awareness campaign(pac) and campaign for take-off (cto) for energy efficiency

tiedotus- ja valistuskampanja edisti euron käyttöönoton sujuvuutta.
the communication and public awareness campaign contributed to a smooth changeover to the euro.

toiminnan ala(t): energiatehokkuutta koskeva valistuskampanja ja vauhdittamiskampanja
activit(y/ies): public awareness and information campaign on energy efficiency

kansalaisille suunnattu valistuskampanja euroopan unionin perusoikeuskirjan sosiaalisesta ulottuvuudesta
awareness campaign for citizens on the social dimension of the charter of fundamental rights

eu-laatumerkinnän luomisen yhteydessä pitäisi järjestää laaja valistuskampanja.
the creation of the eu mark of trust should be accompanied by a comprehensive educational campaign.

jotta muutos olisi kitkaton, tarvitaan mittava valistuskampanja, koulusta ja uudelleenkoulutusta.
a major programme of awareness raising, training and retraining will be needed to manage this transition harmoniously.

romaniassa on lisäksi käynnissä valistuskampanja, jonka tarkoituksena on lisätä tietoa vammaisten oikeuksista.
concerning care for disabled people, the main focus is now on developing an inclusive strategy that aims at closing and restructuring large residential institutions by developing alternative community-based services, support for families and smaller residential units.

eu:ssa on järjestettävä laaja valistuskampanja elinsiirtoa varten tarkoitettujen elinten lukumäärän lisäämiseksi.
the eu needed a wide awareness raising campaign to increase the number of organs intended for transplantation.

9.7 lisäksi tulisi käynnistää euroopan laajuinen tiedotus- ja valistuskampanja elintarvikkeiden arvosta.
9.7 furthermore, a europe-wide information and awareness-raising campaign on the value of food should be launched.

olen sitä mieltä, että vaikka tämä valistuskampanja koskee internetiä, se vaikuttaa myös televisio-ohjelmiin.
i think too that, even if this public awareness campaign relates to the internet, it will also have a knock-on effect on television programmes.

tulee aloittaa opetusohjelmia hyödyntävä valistuskampanja, jonka avulla kansalaiset saadaan aktivoitua osallistumaan monikielisen tietoyhteiskunnan rungon rakentamiseen.
a campaign bringing together educational programmes must be launched to raise citizens' awareness, encouraging them to participate actively in creating the infrastructure for a multilingual information society.

serbiassa nettifoorumin avulla toteutettu innovatiivinen valistuskampanja auttoi seesacia keräämään arvosta tietoa vallitsevista asenteista ja pienaseiden ja kevyiden aseiden esiintymisestä.
in serbia, an innovative awareness raising campaign using an online platform helped seesac gather invaluable information about the prevalent attitudes and about the presence of salw.

1.15 etsk ehdottaa, että käynnistetään euroopan laajuinen tiedotus- ja valistuskampanja "elintarvikkeiden arvosta".
1.15 the eesc proposes to launch a europe-wide information and awareness-raising campaign on "the value of food".