Results for valmisteisiin translation from Finnish to English

radiofarmaseuttisiin valmisteisiin.
radiopharmaceuticals.

valmisteisiin liittyvät huomautukset
notes related to preparations

näihin valmisteisiin kuuluvat ev
for prevention of vte, agents that may enhance the risk of haemorrhage should not be administered na

tätä vaatimusta ei sovelleta valmisteisiin.
this requirement does not apply to preparations.

vaikutukset materiaaleihin, aineisiin ja valmisteisiin
effects on materials, substances and products

hajuvesiin ja eau de toilette -valmisteisiin,
perfumes and toilet waters;

vain sulatejuustoihin ja niihin perustuviin valmisteisiin.
only for processed cheeses and products based on processed cheeses.

valmisteisiin ja koostettuihin elintarvikkeisiin sovellettava näytteenottomenetelmä
method of sampling for derived products and compound foods

quadrisolin tehoa verrattiin muihin vastaaviin valmisteisiin.
the efficacy of quadrisol was compared with other similar products.

direktiivin 76/768/ety mukaisiin kosmeettisiin valmisteisiin.
cosmetic products as defined by directive 76/768/eec.

vähäriskisinä pidettyihin valmisteisiin sovelletaan hallinnollista menettelyä; ja
products considered low-risk will be subject to an administrative procedure; and

näihin valmisteisiin sovelletaan tavanomaisia lääketurvatoimintaa koskevia sääntöjä.
for these products, the normal pharmacovigilance rules apply.

ceplenea ei saa sekoittaa mihinkään muihin valmisteisiin eikä laimentaa.
ceplene must not be mixed with any other products and must not be diluted.

ks. näihin valmisteisiin liittyvät haittavaikutukset kyseisten valmisteiden valmisteyhteenvedoista.
refer to their respective summary of product characteristics for their associated adverse reactions.

hoitovaste oli quadrisolilla vastaava kuin vaste muihin samankaltaisiin valmisteisiin.
the response to treatment with quadrisol was similar to the response to the other similar product.

farmaseuttisiin tavaroihin, lääkevalmisteisiin ja kosmeettisiin valmisteisiin erikoistunut välittäjien toiminta
sales on a fee or contract basis by agents specializing in pharmaceutical and medical goods and cosmetics

näin pieninä pitoisuuksina valmisteisiin sisältyvät aineet olisi myös vapautettava lupavaatimuksesta.
substances in preparations in such low concentrations should also be exempt from authorisation.

vaarallisiin valmisteisiin liittyviä ongelmia on säännelty unionin laajuisesti jo vuodesta 1988.
the question of dangerous preparations has been regulated on a community-wide basis since 1988.

edellä 20 artiklassa säädetyt valmisteisiin liittyviä väittämiä koskevat vaatimukset;
the requirements related to product claims set out in article 20;

jäljempänä 40 artiklassa tarkoitettua muonitusvarastojärjestelmää voidaan käyttää 1 ja 2 kohdassa tarkoitettuihin valmisteisiin.
the victualling warehouse arrangements provided for in article 40 may apply to prepared products as referred to in paragraphs l and 2.