Results for valmisteltava translation from Finnish to English

valmisteltava hanke
project in preparation

kysymykset on valmisteltava.
it must be prepared.

sen on valmisteltava maarekisterilainsäädäntöä.
prepare legislation on cadastre.

näiden uusimista on valmisteltava.
these renewals need to be prepared.

propaanitarkastus on valmisteltava seuraavasti:
the propane check shall be prepared as follows:

meidän on valmisteltava sitä tulevaisuuteen.
this is something for the future that we must prepare for.

teidän on valmisteltava kölnin huippukokousta.
you will have to prepare the cologne summit.

kunkin jäsenvaltion on valmisteltava oma ankeriaanhoitosuunnitelmansa,
each member state would have to prepare its own eel management plan describing the intended measures to ensure high escapement levels and to monitor their implementation.

komission on viipymättä valmisteltava sopiva oikeusperusta.
we need a basis in law, and the commission must create it very quickly.

heidän olisi valmisteltava lyhyt digitaalivideo ilmastonmuutoksesta.
they should make a short digital video on climate change.

valmisteltava uudelleenkäyttöä varten ja kierrätettävä 70 prosenttia;
70 % shall be prepared for re-use and recycled;

seuraavan laajentumiskierroksen lähestyessä on valmisteltava yhteisön taloutta.
as the next round of enlargement approaches, the community 's finances have to be prepared.

aluksi olisi valmisteltava erityisesti rakennusteknisia¨ mukautustoimenpiteita¨:
the contracting parties should reach such agreement quickly and inform the executive committee accordingly.

perustelluissa tapauksissa olisi valmisteltava yhteisön lainsäädännön muutoksia.
where justified, modifications of community legislation should be prepared.

neuvoston mielestä nämä neuvottelut olisi valmisteltava avoimesti neuvostossa.
european union common strategy (1999/414/ cfsp) on russia: oj l 157, 24.6.1999; bull. 6-1999, point 1.3.97

hyvänä esimerkkinä olisi eip:n kanssa valmisteltava toteutusväline.
the implementation facility under preparation with the eib would be a good example.

seminaaria olisi valmisteltava tiiviissä yhteistyössä kaikkien asianosaisten kanssa.
preparations of the seminar would need to be taken in close coordination with all relevant parties.

foorumin olisi edelleen valmisteltava uudet suuntaviivat sekä suuntaviivojen tarkistukset.
the forum should remain the basis for preparing new or revised guidelines.

lausunnot osoitetaan 42 artiklan mukaisesti asianomaisten valiokuntien valmisteltaviksi.
the opinions shall be referred to the relevant commissions in accordance with rule 42.