Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omaisesti, puhtaasti
the information contained in this bulletin can be reproduced, provided the source is mentioned.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
puhtaasti alakohtaiset säännökset
sector specific only
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
puhtaasti toimituksellinen muutosehdotus.
a purely formal amendment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
puhtaasti sähkökäyttöinen ajoneuvo:
for pure electric vehicle:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä perustuu puhtaasti oletuksiin.
this is based purely on assumptions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
muutokset puhtaasti kansallisiin myyntilupiin
variations to purely national marketing authorisations
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
puhtaasti sotilasalan yritykselle myönnetty tuki
aid to a purely military company
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
täytäntöönpanossa noudatetaan puhtaasti sääntelyperusteista lähestymistapaa
with purely regulatory approach to implementation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
viinit, jotka on valmistettu puhtaasti alueellisista asetuksen (ety) n:o 4252/88 15 artiklassa tarkoitetuista rypälelajikkeista,
wine obtained from the purely regional grape varieties specified in article 15 of regulation (eec) no 4252/88,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
tiedämme myös, että elintarvikkeista, jotka nykyään valmistetaan puhtaasti biologisesti, voi syntyä monia sairauksia.
we also know that from foods which are made on a purely biological basis many illnesses can occur.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
puhtaan kehityksen mekanismi
clean development mechanism
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality: