Results for valmisteverokannan translation from Finnish to English

jäsenvaltioiden valmisteverokannan määrittelytavat ovat erilaiset.
the approach taken to determine excise duty rates differs from one member state to another.

alennetun valmisteverokannan soveltaminen tiettyihin kivennäisöljyihin
reduction of excise duty on certain mineral oils

dieselpolttoaineen valmisteverokannan alentaminen ympäristöluokkien mukaan;
for reduced tax rates for diesel in accordance with environmental classifications;

tiettyjä mineraaliöljyjä koskevan alennetun valmisteverokannan soveltaminen saksassa
excise duty for certain mineral oils in germany

Π eriytetyn valmisteverokannan soveltaminen irlantiin: päätöksen tekeminen.
q ireland — application of a differentiated rate of excise duty: decision adopted.

alennetun valmisteverokannan soveltaminen ranskan merentakaisissa departementeissa valmistettuun rommiin
rum from french overseas departments - reduced rate of excise duty

vastustan myös säännöksiä polttoaineen valmisteverokannan nostamisesta koko euroopan unionissa.
i also oppose the provisions on the increase of excise duty rates on fuel throughout the european union.

dieselpolttoaineen valmisteverokannan alentaminen ympäristöä säästävien polttoaineiden käytön edistämiseksi;
for a reduction in the rate of excise duty on diesel to encourage the use of more environmentally friendly fuels;

raskaan polttoöljyn valmisteverokannan alennus ympäristöä säästävien polttoaineiden käytön edistämiseksi.
for a reduction in the rate of excise duty on heavy fuel oil to encourage the use of more environmentally friendly fuels;

euroopan komissio osoittaa suomelle perustellun lausunnon alennetun valmisteverokannan soveltamisesta moottoriajoneuvojen polttoaineisiin
the european commission decides to send a reasoned opinion to finland for the application of a reduced excise duty rate on fuels used to power vehicles

alennetun valmisteverokannan soveltamisella luodaan eriytetty verotus, joka hyödyttää joidenkin tuotteiden paikallista tuotantoa.
the application of a lower excise duty rate establishes differentiated taxation, benefiting the local production of some products.

ehdotus päätökseksi luvan anta misesta ranskalle jatkaa alennetun valmisteverokannan sovelta mista sen metentakaisten deparrementtien rommiin
prop, for a dec: portugal — reduced rare of excise duty in madeira (rum and liqueurs) and the azotes (liqueurs and eaux­de­vie) α

neuvosto teki päätöksen luvan antamisesta ranskalle jatkaa alennetun valmisteverokannan soveltamista sen merentakaisissa departementeissa valmistettuun perinteiseen rommiin.
the council adopted a decision authorising france to extend the application of a reduced rate of excise duty on "traditional" rum produced in its overseas departments.

päätöksen 2007/659/ey muuttamisesta sen soveltamisajan ja alennetun valmisteverokannan piiriin kuuluvan vuosittaisen kiintiön osalta
amending decision 2007/659/ec as regards its period of application and the annual quota benefiting from a reduced rate of excise duty

udinen ja triesten alueilla kulutettavien kivennäisöljyjen valmisteverokannan alentaminen, jos nämä verokannat ovat tässä direktiivissä säädettyjen velvoitteiden mukaiset;
for a reduction in the rate of excise duty on mineral oils consumed in the regions of udine and trieste, provided that the rates are in accordance with the obligations laid down in this directive;

direktiivin 92/81/ety muuttamisesta alennetun valmisteverokannan tiettyihin biopolttoaineita sisältäviin kivennäisöljyihin ja biopolttoaineisiin soveltamisen mahdollisuuden osalta
amending directive 92/81/eec with regard to the possibility of applying a reduced rate of excise duty on certain mineral oils containing biofuels and on biofuels

tämän alennuksen on liityttävä selvästi rikkipitoisuuteen, ja raskaan polttoöljyn valmisteverokannan on vastattava yhteisön lainsäädännössä säädettyä raskaan polttoöljyn vähimmäisverokantaa;
this reduction shall be specifically linked to sulphur content and the rate of duty charged on heavy fuel oil must correspond to the minimum rate of duty on heavy fuel oil as provided for in community law;

ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivin 92/81/ety muuttamisesta alennetun valmisteverokannan tiettyihin biopolttoaineita sisältäviin kivennäisöljyihin ja biopolttoaineisiin soveltamisen mahdollisuuden osalta
proposal for a council directive amending directive 92/81/eec with regard to the possibility of applying a reduced rate of excise duty on certain mineral oils containing biofuels and on biofuels

direktiivin 1 artiklalla ranskalle annetaan lupa jatkaa alennetun valmisteverokannan soveltamista korsikan saarella markkinoille saatettuihin savukkeisiin 31. joulukuuta 2009 asti.
article 1 authorises france to continue applying a lower rate of excise duty until 31 december 2009 to cigarettes released for consumption in corsica.

neuvosto antoi direktiivin luvan antamisesta ranskalle jatkaa alennetun valmisteverokannan soveltamista korsikan saarella markkinoille saatettuihin tupakkatuotteisiin (14852/03).
the council adopted a directive authorising france to prolong the application of lower rates of excise duty to tobacco products released for consumption in corsica (14852/03).