Results for valokuvateknisen translation from Finnish to English

valokuvateknisen gelatiinin tuonti tšekin tasavaltaan
imports of photographic gelatine into the czech republic

määränpäänä olevan valokuvateknisen laitoksen nimi ja osoite:
name and address of the photographic factory of destination:

komission päätöksen 2004/407/ey muuttamisesta valokuvateknisen gelatiinin tuonnin osalta
amending commission decision 2004/407/ec as regards imports of photographic gelatine

neuvosto päätti olla vastustamatta komission päätöstä valokuvateknisen gelatiinin tuonnin sallimisesta tšekin tasavaltaan.
the council decided not to oppose the commission's decision authorising imports of photographic gelatine into the czech republic.

lastauspaikka vientiä varten5.2 määränpäänä olevan valokuvateknisen laitoksen nimi ja osoite:7.
place of loading for exportation5.2. name and address of the photographic factory of destination:7.

valokuvagelatiinin kääreissä ja pakkauksissa on oltava merkintä ”valokuvagelatiinia - vain valokuvateknisen teollisuuden käyttöön”.
wrapping and packages containing the photogelatine must carry the words ‘photogelatine for the photographic industry only’.

on kääritty ja pakattu kääreisiin ja pakkauksiin, joissa on merkintä ’valokuvagelatiinia – vain valokuvateknisen teollisuuden kÄyttÖÖn’.
has been wrapped and packaged in wrappings and packages carrying the words ‘photographic gelatine for the photographic industry only’.

gelatiini on kääritty ja pakattu kääreisiin ja pakkauksiin, joissa on merkintä ’valokuvagelatiinia – vain valokuvateknisen teollisuuden kÄyttÖÖn’.
has been wrapped and packaged in wrappings and packages carrying the words “photographic gelatine for the photographic industry only”.

asetuksen (ey) n:o 1774/2002 mukaan valokuvateknisen gelatiinin tuonti tietyistä kolmansista maista voidaan kuitenkin sallia tiukoin ehdoin.
in accordance with regulation no 1774/2002, the import of photographic gelatine from certain third countries can, however, be authorised under strict conditions.

todistuksen alkuperäiskappaleen on oltava lähetyksen mukana eu:n rajatarkastusasemalla ja määränpäänä olevaan valokuvatekniseen laitokseen asti.
the original of the certificate must accompany the consignment at the eu border inspection post until it reaches the photographic factory of destination.