Results for valtimoveritulppa translation from Finnish to English

valtimoveritulppa
arterial thrombosis

jos kehittyy valtimoveritulppa
a blood clot in your arteries,

valtimoveritulppa (akuutti) sydäninfarkti
arterial thromboembolism (acute) myocardial infarction*†

jos sinulle kehittyy valtimoveritulppa
develop a blood clot in your arteries

tekijöitä, jotka lisäävät riskiäsi saada valtimoveritulppa
factors that increase your risk of a blood clot in an artery

olemassa oleva valtimoveritulppa (valtimotromboembolia) tai sen riski
presence or risk of arterial thromboembolism (ate)

valtimoveritulppa: valtimoveritulpat voivat aiheuttaa sydänkohtauksen tai aivohalvauksen.
blood clots in the arteries:arterial blood clots can lead to a heart attack or stroke.

aiemmin ollut veritulppa; sinulla on tavallista suurempi riski saada laskimo- ja valtimoveritulppa hoidon aikana
had blood clots in the past - you have an increased risk of developing blood clots in the veins and arteries during treatment

esiintyminen sukulaisella (tämänhetkinen tai aikaisempi valtimoveritulppa sisaruksella tai vanhemmalla suhteellisen nuorella iällä, esim. alle 50-vuotiaana).
positive family history (arterial thromboembolism ever in a sibling or parent at relatively early age e.g. below 50)

valtimoveritulppa (valtimotukos): yleinen (enintään 1 potilaalla 10:stä) – voi johtaa aivohalvaukseen tai sydänkohtaukseen.
blocking of the arteries by a blood clot (also called ‘arterial thrombo-embolic events’): common (may affect up to 1 in 10 people) - this may lead to a stroke or heart attack.

- valtimoveritulpat, jotka voivat johtaa aivohalvaukseen ja sydänkohtaukseen
- blood clots in the arteries, which can lead to a stroke and a heart attack,