Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valuuttakohtainen erittely
breakdown by currency
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
fi valuuttakohtainen erittely
en breakdown by currency
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
neljännesvuosittaiset kantatiedot (valuuttakohtainen erittely)
quarterly stocks (currency breakdown)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
”valuuttakohtainen erittely” -nimisessä taulukossa 4
in table 4, entitled ‘currency breakdown’:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
valuuttakohtainen erittely (neljännesvuosittain toimitettavat tiedot)
currency breakdown (quarterly data)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) « valuuttakohtainen erittely »- nimisessä taulukossa 4
( ii) in table 4, entitled « currency breakdown »:
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
▼b vastavuustaulukot valuuttakohtainen erittely( neljännesvuosittain toimitettavat tiedot) vastaavuustaulukko.
▼b bridging table currency breakdown( quarterly data) bridging table. item-by-item correspondence
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
valuuttakohtainen erittely( neljännesvuosittain toimitettavat tiedot) vastaavuustaulukko raha- ja pankkitilastoja varten.
currency breakdown( quarterly data) bridging table for the purposes of money and banking statistics. item-by-item correspondance.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
taulukko 4 valuuttakohtainen erittely neljännesvuosittain toimitettavat tiedot muut jäsenvaltioiden valuutat yhteensä dkk sek gbp usd jpy chf yhteensä muut valuutat
table 4 currency breakdown data to be provided at a quarterly frequency other member state currencies total dkk sek gbp usd jpy chf total other currencies remaining currencies combined
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
valuuttakohtainen erittely neljännesvuosittain toimitettavat tiedot muut jäsenvaltioiden valuutat muut valuutat euro yhteensä dkk sek gbp usd jpy chf yhteensä muut valuutat yhteensä( jäännösluokka)
currency breakdown data to be provided at a quarterly frequency other member state currencies other currencies gbp total usd jpy chf remaining currencies combined euro total dkk sek balance sheet items
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
asetuksen ekp/ 2001/13 liitteessä i olevan osan 2 taulukko 4: valuuttakohtainen erittely valuuttakurssimuutosten aiheuttamia korjauksia varten muut jäsenvaltioiden valuuutat yhteensä dkk sek gbp usd jpy chf yhteensä muut valuutat yhteensä muut valuutat
regulation ecb/ 2001/13, annex i, part 2, table 4: currency breakdown used for the calculation of the exchange rate adjustment other member states currencies total dkk sek gbp usd jpy chf total remaining currencies combined other currencies
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
ii) taulukossa 4( valuuttakohtainen erittely):--- lisätään otsikon « muut jäsenvaltioiden valuutat » alle sarakkeita, jotka kuvaavat kutakin eu: iin 1 päivänä toukokuuta 2004 liittyvää maata.
( ii) in table 4( currency breakdown):--- under the heading « other member state currencies », columns are inserted to represent each country acceding to the eu on 1 may 2004.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: