Results for valuuttalaji translation from Finnish to English

valuuttalaji
currency code

maksettuja osuuksia vastaavan saatavan valuuttalaji, korko ja maturiteetti
denomination, remuneration and maturity of the claims equivalent to the contributions

maksettuja osuuksia vastaavan saatavan valuuttalaji , korko ja maturiteetti 1 .
article 4 denomination , remuneration and maturity of the claims equivalent to the contributions 1 .

banka slovenijen maksamaa osuutta vastaavan saatavan valuuttalaji, korko ja maturiteetti
denomination, remuneration and maturity of the claim equivalent to banka slovenije's contribution

4 artikla banka slovenijen maksamaa osuutta vastaavan saatavan valuuttalaji , korko ja maturiteetti 1 .
article 4 denomination , remuneration and maturity of the claim equivalent to banka slovenije 's contribution 1 .

3 artikla rahaliittoon osallistuvien kansallisten keskuspankkien maksamia osuuksia vastaavien saatavien valuuttalaji, korko ja maturiteetti 1.
article 3 denomination, remuneration and maturity of claims equivalent to participating ncbs » contributions 1.

luoton määrä, sen valuuttalaji ja korkotaso sekä eräpäivä tai maininta siitä, että luotolla ei ole määrättyä erääntymispäivää;
the amount of the borrowing, the currency in which it is denominated, the rate of interest and the maturity date or the fact that it is a perpetual issue;

-- valuuttalaji ei ole euro kuva ja koko oikeat, mutta yksi tai useampi aitoustekijä puuttuu tai poikkeaa selvästi aidosta toimenpiteet palautetaan asiakkaalle
or-- non-euro currency image and format recognised, but one or more authentication features missing or clearly out of tolerance. treatment return to customer.

) setelin kulmat ovat taittuneet huomattavasti tai setelistä puuttuu paloja seteliin on kirjoitettu jotakin käsin tai setelien välissä on muuta kuin setelipaperia olevaa materiaalia valuuttalaji ei ole oikea .
- handwritten notes , separating cards , etc .; - wrong currency .

lisätään tietokenttää ”valuuttalaji” koskevan selittävän huomautuksen ja tietokenttää ”poistumistullitoimipaikka” koskevan selittävän huomautuksen väliin seuraavaa:
between the data element explanatory note ‘currency code’ and the data element explanatory note ‘customs office of exit’, the following is inserted:

valuuttavarantojen koostumuksesta ja arvostuksesta sekä niiden ensimmäistä siirtoa koskevista yksityiskohdista sekä vastaavien saamisten valuuttalajista ja korosta 3 päivänä marraskuuta 1998 annettujen suuntaviivojen ekp/2000/15, sellaisina kuin ne ovat muutettuina 16 päivänä marraskuuta 2000 annetuilla suuntaviivoilla (eyvl l 336, 30.12.2000, s. 114), mukaisesti.
pursuant to guideline ecb/2000/15 of 3 november 1998 as amended by the guideline of 16 november 2000 on the composition, valuation and modalities for the initial transfer of foreign-reserve assets, and the denomination and remuneration of equivalent claims (oj l 336, 30.12.2000, p. 114).