Results for valvontamahdollisuutta translation from Finnish to English

jäsenvaltioiden valvontamahdollisuutta voidaan lisätä, kunhan se ei vaaranna infrastruktuurin haltijoiden harjoittaman hallinnoinnin riippumattomuutta.
additional supervision by member states is possible, provided it does not jeopardise the managerial independence of the infrastructure managers.

kaikki nämä huikeat muutokset toteutetaan siten, ettei euroopan parlamentilla ole pienintäkään tiedonsaanti- ja valvontamahdollisuutta.
all these breathtaking changes are taking place without parliament being granted even the slightest opportunity to obtain information and exercise control.

euroopan parlamentilla ei ole minkäänlaista valvontamahdollisuutta tai vaikutusmahdollisuutta siihen, millaiseksi se määrätään, vaan todennäköisimmin se tapahtuu komiteamenettelyn kautta.
the problem with the directive is partly article 5, which concerns establishing the maximum daily intake.the european parliament will have no insight whatsoever into, or influence upon, how this is determined.

vaikutus- ja valvontamahdollisuutta ei oteta millään lailla huomioon, mutta europolin toimivaltuuksia on laajennettu vähitellen vuodesta 1998 lähtien.
whilst democratic influence and control have been left out in the cold, though, europol 's competences have been extended , step by step, since 1998.

en voi esittää parlamentille ja tilintarkastustuomioistuimelle tarkkoja lukuja rakennerahastojen hallinnosta enkä tilejä- tai tarkkoja tilinpäätöksiä- ellei minulla ole valvontamahdollisuutta.
i cannot submit accurate figures on the management of the structural funds or submit accounts- and accurate accounts at that- to parliament and the court of auditors, unless i have the means of carrying out controls.

koska korvaus ei ole myönnettävissä ilman valvontamahdollisuutta, asetuksen 3 artiklassa vaaditaan lisäksi, että se jäsenvaltio, jonka alueella varastot sijaitsevat, on ennakolta hvväksvnvt ne.
the right which member states have under article 20 of directive 89/552 is referred to in the 28th recital in its preamble, where reference is made to the right which member states have to lay down different conditions for the insertion of advertising and different limits for the volume of advertising in order to facilitate those particular broadcasts, on condition that those broadcasts are intended solely for the national territory and may not be received, directly or indirectly, in one or more other member states.

kun tässä istuntosalissa keskusteltiin v-siru-katselunestolaitteesta, muistan olleeni yksi niistä parlamentin jäsenistä, jotka vaativat vanhemmille valvontamahdollisuutta lyöden nyrkkiä pöytään.
i remember that, when the v-chip was discussed in this house, i was among the meps who banged their fists on the table and demanded that parents have the opportunity to exercise supervision.

belgian valtuuskunta puolestaan toivoi, että gmo-tutkimusta voitaisiin jatkaa euroopan yhteisössä, koska näitä kokeiluja joka tapauksessa jatketaan kolmansissa maissa, mutta ilman valvontamahdollisuutta.
the belgian delegation wanted research into gmos to continue in the european community, since such experiments would continue in third countries in any event, but with no possibility of control.

teknologia on niin uutta, että rajoitettu lupa antaisi viranomaisille paremman valvontamahdollisuuden.
the technology is so new that restricted authorisation would enable the authorities to have better control.