Results for vammaisjärjestöjen translation from Finnish to English

vaikutti verkottumiseen ja yhteistyöhön vammaisjärjestöjen välillä
its contribution to networking and co-operation between disability organisations;

vaatimukset olisi määriteltävä yhteistyössä vammaisjärjestöjen kanssa.
these standards should be developed in cooperation with the organizations of disabled people.

vahvistan todellakin, että olen tavannut vammaisjärjestöjen edustajia.
i did indeed have a meeting with the representatives of organizations for the disabled.

eräissä jäsenvaltioissa vammaisjärjestöjen osallistuminen on edelleen rajallista.
in some member states such participation still remains limited.

3.13 useimmissa eu:n jäsenvaltioissa on olemassa vammaisjärjestöjen kattojärjestöjä.
3.13 in the eu member states there are usually umbrella organisations bringing together the various bodies working for people with disabilities.

lisäksi etsk:n tiloissa on tämän seurauksena pidetty vammaisjärjestöjen seminaareja.
furthermore, seminars involving disabled people's organisations have been held in the eesc building as a result of this.

tämän teemavuosikymmenen käynnistämistapahtumaan osallistui 19 arabimaan ja alueen yli 100 vammaisjärjestöjen edustajia.
19 arab states and representatives of more than one hundred arab civil society organisations for the disabled took part in the launch of the decade.

varmistetaan vammaisjärjestöjen osallistuminen lainsäädännön ja politiikkojen kehittämiseen muun muassa riittävän rahoituksen avulla.
ensuring the participation of organisations of persons with disabilities in the development of legislation and policies, including through adequate funding.

4.3.3 toimet, joilla varmistetaan vammaisten ja vammaisjärjestöjen edustus yleisessä politiikanteossa
4.3.3 steps to ensure the full representation of disabled people and

etsk suosittaa, että perustetaan toimielinten välinen koordinointimekanismi, vammaisjärjestöjen kuuleminen ja osallistaminen mukaan luettuina.
the eesc recommends that an interinstitutional coordination mechanism should be put in place, including dpos' consultation and involvement.

erityisesti voidaan mainita, että etsk valmisteli lausunnon, jossa annetaan ohjeita valtavirtaistamisesta ja vammaisjärjestöjen kuulemisesta7.
in particular, the eesc prepared an opinion giving guidance on mainstreaming and on consultation of disability organisations7.

perustetaan työryhmä, johon kuuluu viranomaisten sekä vammaisjärjestöjen ja muiden merkittävien kansalaisyhteiskunnan osa-alueitten edustajia.
establishing a task force which includes representatives of the government, of people with disabilities' organisations and of other important segments of civil society;

"komitea ehdottaa, että direktiivissä säädettäisiin vammaisjärjestöjen vaatimusten mukaisesti takaamaan vaivaton pääsy ajoneuvoihin."
the committee requests that the directive should cover a commitment to full accessibility as requested by disability organizations."

komitea pyytääkin, että direktiivissä säädettäisiin myös komission sitoutumisesta jatkamaan ajoneuvoihin pääsyyn liittyvien ongelmien tutkimusta tiiviissä yhteistyössä vammaisjärjestöjen kanssa.
the committee requests that the directive should cover the commission's commitment to continue examining the issue of accessibility, in close cooperation with disability organizations.

4.10 etsk katsoo, että kaikkien sidosryhmien – viranomaisten, yksityisten yritysten, kansalaisyhteiskunnan ja vammaisjärjestöjen – tulee kehittää valmiuksiaan.
4.10 the eesc believes that capacity-building is needed for all stakeholders: public authorities, private companies, civil society and organisations of persons with disabilities.

monissa kehitysmaissa ei ole vammaisjärjestöjä, vaan ainoastaan vammaisia edustavia järjestöjä.
many do not have organisations of disabled people. they only have organisations representing disabled people.