Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parlamentin ja komission on luovuttava vanhanaikaisesta tavasta ja unohdettava koko juttu.
the parliament and commission should break the habit of a lifetime and forget about it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
rahoitusalan, esimerkiksi raha ja pääomamarkkinoiden, kehitys kärsii myös entisestä jugoslaviasta periytyvästä vanhanaikaisesta maksujärjestelmästä.
the share of employed who have received secondary education is relatively high at 60 % (1995).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
menettelymme ovat vanhanaikaisia ja, kuten sanoin," hankalia".
our procedures are old fashioned, they are as i said 'cumbersome '.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting