Results for varallisuustaseet translation from Finnish to English

varallisuustaseet
balance sheets

varallisuustaseet (iv)
balance sheets (iv)

ulkomaiden varallisuustaseet
rest-of-the-world balance sheets

katso lukua 7. "varallisuustaseet".
see chapter 7., 'balance sheets'.

iv varallisuustaseet (ei käsitellä valtionhallinnon taloustoimien alueellistamisen yhteydessä)
iv balance sheets (not to be tackled in the régionalisation of transactions of central government)

ekt 1995:n mukainen täydellinen tilikokonaisuus sisältää juoksevat tilit, varallisuuden muodostustilit ja varallisuustaseet.
in the esa 95, the full sequence of accounts includes current accounts, accumulation accounts and balance sheets.

varallisuustaseet osoittavat eri yksiköiden kokonaisvarat ja -velat tilikauden alussa ja lopussa sekä yksiköiden nettovarallisuuden.
the balance sheets show the total assets and liabilities of the various units at the beginning and end of the accounting period, together with their net worth.

sektoritileihin sisältyvät myös varallisuustaseet, jotka kuvaavat varojen, velkojen ja nettovarallisuuclen varantoja tilinpitojakson alussa ja lopussa.
the sector accounts also include balance sheets to describe the stocks of assets, liabilities and net worth at the beginning and the end of the accounting period.

tilit esitetään eri tavoin: a) juoksevat tilit b) varallisuuden muodostustilit c) varallisuustaseet.
the accounts are presented in various ways: a) current accounts; b) accumulation accounts; a) in the form of integrated economic ac counts, showing the accounts for all the institutional sectors, the total economy and the rest of the world in a single table; c) balance sheets.

varallisuustaseet eurostat toisteta, mutta kappaleen liitteessä 1. esitetään kooste kaikista niistä varoista ja veloista, jotka järjestelmässä on määritelty.
balance sheets eurostat tem, a contingent asset is a financial asset in cases where the contractual arrangement itself has a market value because it is tradable or can be offset on the market.

european framework for integrated environmental and economic accounting for forests on puitejärjestelmä, jonka tarkoituksena on yhdistää metsien varallisuustaseet ja juoksevat tilit sekä metsiin liittyvä taloudellinen toiminta ja puun tarjonta ja käyttö arvon ja volyymin suhteen.
the aim of the european framework for integrated environmental and economic accounting for forests is to link forest balance sheets and flow accounts, forest­related economic activities and the supply and use of wood within the economy, in monetary and physical terms.

ei ole mahdollista muodostaa täydellistä, pai­kallista toimialayksikköä (tay) koskevaa tilien joukkoa, varallisuustaseet mukaanluettuna, koska yleensä sellainen yksikkö ei voi omistaa tavaroita tai varoja omissa nimissään tai saada tuloja tai käyttää niitä.
it is not possible to envisage a complete set of accounts, including balance sheets, being compiled for a local kau, because generally such an entity is not capable of owning goods or assets in its own right or capable of receiving or disbursing income.