Results for vararikkoon translation from Finnish to English

monet ihmiset menivät vararikkoon.
they put a lot of people out of business.

kaikki pienviljelijät ovat menossa vararikkoon.
all the small farmers are being put under.

se saattaisi viedä monia tiloja vararikkoon.
many farms could be bankrupted as a result.

rikotut lupaukset voivat nopeasti johtaa vararikkoon.
broken promises can lead rapidly to bankruptcy.

tämän seurauksena monet kalastusalukset menevät todennäköisesti vararikkoon.
that is likely to bankrupt many boats.

latvia oli vaarassa joutua vararikkoon ilman ulkopuolista rahoitustukea.
latvia was at risk of going bankrupt without financial assistance from outside.

yksikään osuuspankki ei ole mennyt vielä vararikkoon eu:ssa.
no cooperative bank has yet failed in the eu.

hänen liiketoimensa eivät kuitenkaan menestyneet ja hän ajautui vararikkoon.
his businesses were not, however, successful and he drifted into bankruptcy.

jos hintojen annetaan vakiintua 120 euroon, riisinviljelijät joutuvat vararikkoon.
allowing prices to stabilise at around eur 120 amounts to allowing rice growers to go to the wall.

tuhansia kansalaisia joutui vararikkoon ja on vielä tällä hetkelläkin vaarassa.
i hope, commissioner, that you will be able to help us more than your predecessor could.

molemmat yritykset joutuisivat vararikkoon, jos tulit perisi niiltä näitä velkoja.
both companies would be bankrupted if these debts were enforced.

rikollisen toiminnan takia bb:hen kohdistui vaateita, jotka olisivatjohtaneet vararikkoon.
owing to criminal activities, bbwas facing claims that would have led to its insolvency.

tämä on johtanut kantojen täydelliseen ehtymiseen, kalan myyntiarvon romahtamiseen sekä kalastajien vararikkoon.
this has led to the total depletion of stocks, to the collapse of the value at which fish is sold and in turn to the ruin of the fishermen.

rikollisen toiminnan takia bb:hen kohdistui vaateita, jotka olisivat johtaneet vararikkoon.
owing to criminal activities, bb was facing claims that would have led to its insolvency.

yrittäjiä ajetaan turhaan vararikkoon, työpaikkoja menetetään aivan turhaan ja taloudellista virettä heikennetään turhaan.
entrepreneurs are needlessly ruined, jobs are lost, needlessly lost, economic vibrancy is needlessly deadened.

pelurin vararikko
gambler's ruin