Results for varastointikorvausten translation from Finnish to English

souchet riisin interventiohinnan kuukausikorotusten sekä sokerin varastointikorvausten pienentäminen).
the european union went from being a net exporter of 2 million tonnes of semolina and pasta to having a net deficit.

komitea torjuu myös viljan ja riisin interventiohinnan kuukausikorotusten sekä sokerin varastointikorvausten alentamisen.
the committee also rejects the reduction in the monthly increases in the intervention price for cereals and rice and in the refund of the storage costs for sugar.

komissio esittää siis hintapakettia, joka voi rajoittua hintojen jäädyttämiseen ja tukien pienentämiseen( viljan ja riisin interventiohinnan kuukausikorotusten sekä sokerin varastointikorvausten pienentäminen).
the commission is therefore proposing a prices package that could be summed up by a prices freeze and a reduction in aids( reduction in monthly premia for intervention prices in cereals, rice and sugar stock recovery).

joseph daulin (ppede, f) mielestä nykyinen järjestely on toiminut tyydyttävästi yli 30 vuoden ajan, minkä vuoksi sitä tulisi pidentää vuoteen 2006 saakka berliinin huippukokouksen päätösten mukaisesti komission esitykset tuotantokiintiöiden leikkaamisesta 115.000 tonnilla vuodessa ja varastointikorvausten poistamisesta olisivat alan kannalta epäoikeudenmukaisia.
the draft resolution deplores the fact that the rule of law has not been properly established in ukraine and that the last parliamentary and presidential elections were not up to international standards. the committee also voices deep concern at the murder of the journalist georgiy gongadze.