Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kpmg s.a. hyväksytään banque de francen varatilintarkastajaksi tilivuosiksi 2006–2011.”
kpmg s.a. is hereby approved as the deputy auditor of the banque de france for the financial years 2006 to 2011.’
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kpgm s.a.: n nimittämistä banque de francen varatilintarkastajaksi tilivuosiksi 2006--- 2011.
it is recommended that kpmg s.a. should be appointed as the deputy auditor of the banque de france for the financial years 2006 to 2011.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
ensimmäiselle sijalle asetettu varatilintarkastaja, moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh, nimettiin toiseksi tilintarkastajaksi ja toiselle sijalle asetettu varatilintarkastaja, bdo auxilia treuhand gmbh, nimitettiin ainoaksi varatilintarkastajaksi.
the first ranked alternate auditor, moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh, was appointed second auditor and the second ranked alternate auditor, bdo auxilia treuhand gmbh, was appointed as the sole alternate auditor.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Österreichische nationalbankin ulkopuoliseksi tilintarkastajaksi kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag ja ulkopuoliseksi varatilintarkastajaksi pwc wirtschaftsprüfung gmbh varainhoitovuosiksi 2013–2017 (10440/13),
kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag as external auditors and pwc wirtschaftsprüfung gmbh as alternate external auditors of the Österreichische nationalbank for the 2013 to 2017 financial years (10440/13);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
varatilintarkastajille annetaan valtuudet ainoastaan siinä tapauksessa, että tilintarkastajat eivät kykene suorittamaan tilintarkastusta.
the alternate auditors will be mandated only in the event that the auditors are not able to perform the audit.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 5
Quality: