Results for varauksenne translation from Finnish to English

pyrimme parhaamme mukaan vahvistamaan varauksenne vuorokauden sisällä.
we will do our best to get back to you with your confirmation within 24 hours.

kehotan teitä kuitenkin seuraamaan jäsen napoletanon esimerkkiä ja tekemään varauksenne ajoissa.
but i suggest you follow the example of mrs napoletano and book early.

niin sanottu varauksenne parlamentin asianmukaisesti äänestämiin tulostavoitteisiin, joissa nimenomaan pyritään lisäämään perusterveydenhoidon ja perusopetuksen määrärahoja, on sovitun talousarvion vastainen.
your so-called reservation against the output targets properly voted by parliament precisely to increase spending on basic health and education is contrary to the agreed budget.

varauksenne on voimassa tulopäivänä kello 18:00 asti. mikäli tulette myöhemmin, pyydämme siitä ystävällisesti ilmoittamaan etukäteen!
we will keep your reservation until 18:00 on the arrival day. if you intend to arrive at a later time, please notify us in advance!

voin kertoa teille, että kaikki toivomuksenne sekä arvostelunne ja varauksenne otettiin huomioon neuvotteluissa ja että yritimme sisällyttää ne johdanto-osan kappaleisiin ja tarkistuspyyntöihin.
i can tell you that all your wishes, as well as your criticisms and reservations, played a role in the negotiations, that we tried to incorporate them in recitals and in the request for reviews.

lisäksi voin olla iloinen siitä, että italian ulkoministeriö on ilmaissut epäilyksensä ja varauksensa joidenkin maiden jättämisestä ulkopuolelle.
moreover, i am delighted that the minister of foreign affairs of the italian republic has expressed doubts and reservations over the exclusion of certain countries.