Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tarvitaan totisesti myös varautumissuunnitelmia.
yes, there must be emergency action plans.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
järjestelmään on kuuluttava myös varautumissuunnitelmia.
it shall contain contingency plans.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
onko euroopan komissio laatinut varautumissuunnitelmia erityisesti tämän ongelman ratkaisemiseksi?
has the european commission devised contingency plans especially targeted at this specific problem?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tiedot suojataan fyysisesti, myös laatimalla varautumissuunnitelmia kriittisen infrastruktuurin suojaamiseksi;
physically protect the data, including by making contingency plans for the protection of critical infrastructure;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
suojataan tiedot fyysisesti muun muassa laatimalla varautumissuunnitelmia kriittisen infrastruktuurin suojaamiseksi;
physically protect data, including by making contingency plans for the protection of critical infrastructure;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tiedot suojataan fyysisesti, muun muassa laatimalla varautumissuunnitelmia kriittisen infrastruktuurin suojaamiseksi;
physically protect data, including by making contingency plans for the protection of critical infrastructure;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
a) tiedot suojataan fyysisesti, myös laatimalla varautumissuunnitelmia kriittisen infrastruktuurin suojaamiseksi;
(a) physically protect the data, including by making contingency plans for the protection of critical infrastructure;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
laatimaan kansallisia varautumissuunnitelmia ja järjestämään säännöllisiä harjoituksia laajamittaisiin verkkoturvaloukkauksiin reagoimisessa ja kriisitilanteiden hoitamisessa.
develop national contingency plans and organise regular exercises for large scale networks security incident response and disaster recovery, as a step towards closer pan-european coordination.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
euron käyttöönottoon liittyvät julkiset laitokset laativat parhaillaan varautumissuunnitelmia, mihin sisältyy myös suunnitelmien yhteentoimivuudesta huolehtiminen.
contingency planning of the public institutions involved in the changeover including the interoperability of contingency plans is ongoing.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: