Results for varmenneviranomaisen translation from Finnish to English

nationnumeric on varmenneviranomaisen maan numerotunnus.
nationnumeric is the numerical nation code of the certification authority.

varmenneviranomaisen antama julkisen avaimen varmenne.
the certificate of a public key issued by a certification authority.

varmenneviranomaisen antama käyttäjä x:n varmenne
the certificate of user x issued by a certification authority

euroopan varmenneviranomaisen on varmennettava jäsenvaltioiden julkiset avaimet.
member states public keys shall be certified by the european certification authority.

car (certification authority reference) /varmenneviranomaisen viite
car certification authority reference

eurooppalaisen varmenneviranomaisen myöntämä jäsenvaltion julkisen avaimen varmenne.
the certificate of the public key of a member state issued by the european certification authority.

varmenneviranomaisen (jäsenvaltion tai eurooppalainen varmenneviranomainen) julkisen avaimen tunniste.
identifier of the public key of a certification authority (a member state or the european certification authority).

euroopan varmenneviranomaisen on hoidettava nämä tehtävät euroopan komission valtuuttamana ja vastuulla.
these tasks shall be handled by a european certification authority, under the authority and responsibility of the european commission.

keskitetty kuvaustietokanta sisältää myös varmenneviranomaisen julkisen avaimen (open ca pki).
the central repository also contains the certification authority (open ca pki).

caidentifier on tunnus, jolla varmenneviranomaisen avaimen tunniste erotetaan muista avaimen tunnisteista.
caidentifier is an identifier to distinguish a certification authority key identifier from other key identifiers.

keyserialnumber on sarjanumero, jonka avulla tunnistetaan varmenneviranomaisen eri avaimet siinä tapauksessa, että avain vaihtuu.
keyserialnumber is a serial number to distinguish the different keys of the certification authority in the case keys are changed.

certificationauthorityreference yksilöi varmenneviranomaisen, joka on antanut tämän varmenteen, sekä antaa kyseisen viranomaisen julkisen avaimen viitetiedot.
certificationauthorityreference identifies the certification authority issuing the certificate. it also references the public key of this certification authority.

iso 16844 -standardin mukaisten tallennuslaitteiden tukemiseksi euroopan varmenneviranomaisen ja jäsenvaltioiden varmenneviranomaisten on lisäksi toimittava seuraavasti:
in order to support recording equipment compliant with iso 16844, the european certification authority and the member state certification authorities shall, in addition, ensure the following:

car':sta valitaan oikea varmenneviranomaisen julkinen avain (ellei sitä ole aiemmin saatu muilla tavoin),
from car' select appropriate certification authority public key (if not done before through other means)

allekirjoituksella peitetty varmenneviranomaisen viite (car) liitetään myös allekirjoitukseen, jotta varmenteen todentamiseksi voidaan valita varmenneviranomaisen julkinen avain.
car, being hidden by the signature, is also appended to the signature, such that the public key of the certification authority may be selected for the verification of the certificate.

euroopan varmenneviranomaisen on luotava kaksi itsenäistä ja ainutkertaista tdes-avainta (kmvu ja kmwc) ja luotava km seuraavasti:
the european certification authority shall generate kmvu and kmwc, two independent and unique triple des keys, and generate km as:

yksinkertaisempaa ja halvempaa olisi antaa "yksityisen" varmenneviranomaisen laillinen asema niille luotetuille kolmansille osapuolille, jotka tarjoavat takeet koskemattomuudesta ja kokemuksesta.
the simplest and cheapest answer would probably be to grant those ttps that can offer guarantees of integrity and experience the legal status of a "private" ac.

kyseessä on operandien väliin tuleva operaattori, jonka vasemmanpuoleinen kohdemuuttuja (operandi) on varmenneviranomaisen julkinen avain ja oikeanpuoleinen kohdemuuttuja on tämän varmenneviranomaisen antama varmenne.
it is an infix operator, whose left operand is the public key of a certification authority, and whose right operand is the certificate issued by that certification authority.

annettu varmenne on digitaalinen allekirjoitus, joka sisältää varmenteen sisällön osittaisen palautuksen iso/iec 9796-2 -standardin mukaisesti ja johon on liitetty varmenneviranomaisen viite.
the certificate issued is a digital signature with partial recovery of the certificate content in accordance with iso/iec 9796-2, with the "certification authority reference" appended.

varmenneviranomaisen viitteen (car) avulla tunnistetaan varmenteen antanut varmenneviranomainen siten, että dataelementtiä voidaan käyttää samanaikaisesti viranomaisen avaimen tunnisteen kanssa löytämään varmenneviranomaisen julkinen avain (koodaus on selitetty jäljempänä avaimen tunnistetta käsittelevässä kohdassa).
the "certification authority reference" (car) has the purpose of identifying the certificate issuing ca, in such a way that the data element can be used at the same time as an authority key identifier to reference the public key of the certification authority (for coding, see key identifier below).