Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuntien vastuulle kuuluvien palvelujen yksityinen tarjonta on yleisintä kaupungeissa ja yllättäen myös vasemmistopuolueiden hallitsemissa erikokoisissa kunnissa.
private provision of services for which municipalities are responsible is most common in urban settings and, somewhat surprisingly, in local authorities of different sizes dominated by left-wing parties.
me emme kuitenkaan saa toistaa niiden vasemmistopuolueiden virheitä, jotka luettelevat oikeuksia, mutta eivät tee mitään niiden toteuttamiseksi.
however, i believe that we absolutely must not repeat the mistakes of left-wing political parties, which want to recite rights, rather than actually earn them.
näin ollen, kuten edelliselläkin kerralla, keskustelimme meksikon vasemmistopuolueiden kanssa siitä, miten meidän tulisi äänestää ja äänestimme silloin tyhjää.
last time, we consulted with the parties on the left in mexico on how to vote and we decided to abstain.