Results for vastaanottojärjestelmä translation from Finnish to English

vastaanottojärjestelmä
reception arrangements

matalakohinainen vastaanottojärjestelmä
low-noise receiving system

Äänen vastaanottojärjestelmä reg.
sound reception system

yhteisantennia käyttävä vastaanottojärjestelmä
community-antenna receiving system

pakolaistulvien varalle on lisäksi luotava solidaarisuuteen perustuva vastaanottojärjestelmä.
greater solidarity is needed in the reception of mass influxes of refugees.

libyan viranomaisten on myös kehitettävä kansainvälisen oikeuden mukainen maahanmuuttajien vastaanottojärjestelmä.
the libyan authorities must also develop a system for receiving migrants that complies with international law.

vastaanotto-olosuhteet vaihtelevat edelleen huomattavasti jäsenvaltioiden välillä sekä sen suhteen, miten vastaanottojärjestelmä on organisoitu, että hakijoille tarjottujen olosuhteiden määrittelyn suhteen.
reception conditions continue to vary considerably between member states both in terms of how the reception system is organised and in terms of the standards provided to applicants.

lisäksi olisi parempi tehostaa rikollisina ja järjestelmän hyväksikäyttäjinä nykyisin kohdeltavien pakolaisten ja turvapaikanhakijoiden vastaanottojärjestelmiä.
moreover, it would be better to improve the host structures for refugees and asylum seekers, who are currently treated as if they were criminals wishing to take advantage of the system.