Results for vastuunotto translation from Finnish to English

kolmas periaate on vastuunotto.
third principle: appropriation.

vastuunotto on suotavaa molemmissa tapauksissa.
ownership is desirable in both cases.

avustusohjelmien onnistumisen salaisuus on ainapaikallinen vastuunotto.
in 2002, tacis continued to work towards the overarching goal of assisting the nis in the transitiontowards market economy and plural democracy.

akt-valtioiden kansallinen vastuunotto näistä aloitteista on taattava.
the ownership of such initiatives by the acp states at the national level shall be guaranteed.

kriittisiksi kysymyksiksi nousevat johtajuus ja paikallinen vastuunotto karibian tasolla.
leadership and local responsibility at the caribbean level are crucial.

yritysten sosiaalinen vastuunotto on kansalaisyhteiskunnan rakentamisen ja ylläpidon tärkeä pilari.
corporate social commitment is an important basis for creating and maintaining civil society institutions.

tulokset ovat olleet liian vähäisiä, samoin valtioiden ja yhteiskunnan vastuunotto.
there has been insufficient delivery, little ownership at national level and even less among society at large.

tarvitaan järkevää alkoholipolitiikkaa, jota leimaa sosiaalinen vastuu ja kasvava vastuunotto yksilöstä.
what is required is a sensible alcohol policy marked by social responsibility and increased responsibility on the part of the individual.

toimintaamme ohjaavat yhdessä sopimamme tavoitteet ja tärkeiksi määrittelemämme arvot. arvot vastuunotto yhteistyö
all our operations are guided by commonly agreed objectives and the values that are important to us.

ipan ohjelmoinnista vastaavien kansallisten elinten vastuunotto lisääntyi entisestään, varsinkin avunantajien toiminnan koordinoinnin osalta.
the ownership of national bodies responsible for the ipa programming process continued to improve, particularly on donor coordination.

luonnontieteisiin ja tekniikkaan liittyvään osaamiseen kuuluu ihmisen toiminnasta johtuvien muutosten ymmärtäminen ja vastuunotto yksityisenä kansalaisena.
mathematical competence involves, to different degrees, the ability and willingness to use mathematical modes of thought (logical and spatial thinking) and presentation (formulas, models, constructs, graphs, charts).

näiden taitojen molempiin osa-alueisiin kuuluu ihmisen toiminnasta johtuvien muutosten ymmärtäminen ja vastuunotto yksityisenä kansalaisena.
both areas of this competence involve an understanding of the changes caused by human activity and responsibility as an individual citizen.

4.3.4 komitea katsoo, että avoimuus, hyvä hallintotapa ja vastuunotto ovat valtiovallasta riippumattomien organisaatioiden keskeisiä piirteitä.
4.3.4 the eesc agrees that transparency, good governance and accountability are vital for ngos.

ipa-välineessä painopisteitä ovat tuensaajamaiden vastuunotto täytäntöönpanosta, rajat ylittävän yhteistyön tukeminen ja ”tekemällä oppiminen”.
it places more focus on ownership of implementation by the beneficiary countries, on support for cross–border cooperation, and on "learning by doing".

komissiolta ja euroopan parlamentilta vaaditaan toissijaisuus- ja hajauttamisvaatimuksista huolimatta sisältöä koskevaa, ammattimaista yhteistä vastuunottoa.
despite the call for subsidiarity and decentralisation, the commission and the european parliament need to exercise joint professional management of the content.