Results for velanhoitokyky translation from Finnish to English

velanhoitokyky
debt sustainability

tällaisten rahoitusvälineiden käyttöä arvioidaan tapauskohtaisesti maissa, joissa velanhoitokyky on heikko.
the use of such financial instruments will be assessed case by case in countries where debt sustainability is fragile.

velanhoitokyky olisi nostettava valvontamenettelyissä tärkeälle sijalle vakaus- ja kasvusopimuksen mukaisesti.
in terms of the stability and growth pact, debt sustainability should get a very prominent and explicit role in surveillance procedures.

kiinnostusta pystyvät herättämään vain yritykset, joiden kassavirta, velanhoitokyky ja kasvunäkymät ovat hyviä.”
only companies with strong cash flows, ability to service debt and growth prospects are likely to make them look.’

matalan tulotason ja keskitulotason maiden velanhoitokyky ja velkakierteen riski on otettava huomioon lisättäessä lainojen ja avustusten yhdistelmäkäyttöä kehitysmaiden tukemiseen.
debt sustainability and the risk of possible debt distress among low and middle income countries will have to be taken into account when increasing the use of blending loans and grants in support of developing countries.

tällaisessa uudessa tilanteessa sopimuksen päämääränä oli euroalueen maiden velanhoitokyky, ja joustoa lisättiin sellaisten maiden hyväksi, joiden velkaantumisaste oli alle 60 prosenttia tai lähellä sitä.
seen in these terms, the pact should address the debt sustainability of euro-area countries and introduce greater flexibility for those countries whose debt level is below or around 60%.

jos jäsenvaltion velkataso on yli 60 prosenttia suhteessa bruttokansantuotteeseen tai jos sen yleiseen velanhoitokykyyn kohdistuu huomattavia riskejä, neuvosto ja komissio tutkivat, onko suhdannekorjatun rahoitusaseman vuotuinen parannus, pois lukien kertaluonteiset ja muut väliaikaiset toimenpiteet, yli 0,5 prosenttia suhteessa bruttokansantuotteeseen.
for member states faced with a debt level exceeding 60 % of gdp or with pronounced risks of overall debt sustainability, the council and the commission shall examine whether the annual improvement of the cyclically-adjusted budget balance, net of one-off and other temporary measures is higher than 0.5 % of gdp.