Results for velkojenhallintaohjelmaan translation from Finnish to English

lisäksi yhdysvaltoihin suunnattujen antien kautta myytyjä arvopapereita, jotka eivät kuuluneet velkojenhallintaohjelmaan, ostettiin 25 sentin hintaan yhteensä 200 miljoonan yhdysvaltain dollarin nimellisarvosta, ja ne tuottivat 150 miljoonaa yhdysvaltain dollaria ennen veroja.
in addition, securities hold by us private placements which did not participate in the lme were purchased at a price of 25 cents, for a nominal value of usd 200 million, and generated a pre-tax profit of usd 150 million.

arvopapereita tarjottiin myyntiin yhteensä 2,5 miljardin euron arvosta (painotettu keskimääräinen myyntiprosentti oli 77 prosenttia), ja myynti tuotti pankille 1,8 miljardia euroa ennen veroja.anglo käynnisti 21 päivänä lokakuuta 2010 lower tier 2 -arvopapereita koskevan velkojenhallintaohjelman ja tarjosi 20 senttiä euroa kohden kyseisten arvopapereiden vaihtamisesta uusiin, valtion takaamiin arvopapereihin, jotka erääntyvät joulukuussa 2011.
a total of eur 2,5 billion securities were tendered (weighted average success rate of 77 %) and the transaction generated a pre tax profit of eur 1,8 billion for the bank.on 21 october 2010, anglo launched a liability management exercise for lower tier 2 securities, offering 20 cents in the euro for an exchange into a new state guaranteed issue maturing in december 2011.