Results for verevä translation from Finnish to English

sinun äitisi oli sinulle kuin verevä viinipuu, veden ääreen istutettu. se tuli runsaasta vedestä hedelmöitseväksi ja tuuhealehväiseksi.
thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.

kun filistealainen katsahti ja näki daavidin, halveksi hän häntä; sillä hän oli vielä nuorukainen, verevä ja kaunis näöltään.
and when the philistine looked about, and saw david, he disdained him: for he was but a youth, and ruddy, and of a fair countenance.

ja minä jäin yksin. ja kun minä näin tämän suuren näyn, meni minulta kaikki voima; minun verevä muotoni muuttui kaamean näköiseksi, eikä minussa ollut voimaa mihinkään.
therefore i was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and i retained no strength.

neuvoston puheenjohtaja michel esittäytyy meille kuin tartuffe molièrin näytelmässä: punaisena ja lihavana, verevänä ja punasuisena.
mr michel appears before us rather like the hypocrite tartuffe in molière ' s play: fat and pink, rosy-cheeked and carmine-lipped.