Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- verihyytymiä suonissa
- blood clots in the veins.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-verihyytymiä/veren hyytymishäiriöitä
-blood clots/blood clotting disorders
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verta tai verihyytymiä ysköksissä
coughing up of blood or blood clots
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
verihyytymiä voi muodostua myös hemodialyysijärjestelmääsi.
blood clots may also form in your haemodialysis system.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
verihyytymiä/veren hyytymishäiriöitä munuaissairaus.
blood clots/blood clotting disorders kidney disease.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nämä aineet auttavat liuottamaan verihyytymiä.
these medicines help to dissolve blood clots.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
verihyytymiä (tromboosi) voi muodostua dialyysisuntissasi.
blood clots (thrombosis) may form in your dialysis shunt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inhixa on antikoagulantti (verihyytymiä ehkäisevä lääke).
inhixa is an anticoagulant medicine (a medicine to prevent blood clots).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vähentämällä verihyytymiä quixidar voi myös auttaa ylläpitämään veren
by reducing blood clots, quixidar can also help the flow of blood to the heart to be maintained in patients
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
reteplaasi aktivoi plasmiini - nimisen verihyytymiä hajottavan entsyymin tuotantoa.
reteplase activates the production of an enzyme, plasmin, that breaks up clots.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality: