Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tarvitset säännöllisesti verikokeita
you will need regular blood tests
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jos sinulle tehdään verikokeita.
if you are having a blood test.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
sinulle tehdään säännöllisesti verikokeita
you will have regular blood tests
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lääkärisi ottaa säännöllisesti verikokeita.
your doctor will take regular blood samples.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
hoidon aikana tehdään myös verikokeita.
you will also have blood tests during your treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sinulta saatetaan ottaa tiettyjä verikokeita
you may need special blood tests to be done while you
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
hoidon aikana tehdään säännöllisesti verikokeita.
you will have regular blood tests during treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hoidon aikana lääkäri tekee myös verikokeita.
your doctor will also carry out some blood tests during treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lääkäri saattaa määrätä sinulta otettavaksi verikokeita.
your doctor may order blood tests.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
betaferonin suhteen ” (todetaan verikokeissa)
(will show up in blood tests),
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: