Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eläkettä verotetaan eri tavalla kuin ansiotuloa. hae verottajalta eläkettä varten uusi verokortti (www.vero.fi).
pensions are subject to tax in a different way than earned income is. apply for a new tax card for your pension from the tax authorities (www.vero.fi).
asiakirjat, esimerkiksi kopio henkilöllisyystodistuksesta ja hakijan verokortti (cartão de contribuinte), ja joka lähetetään kansalliseen eläkekeskukseen (ks. osoite kohdasta 3) tai asuinpaikan alueelliseen sosiaaliturvakeskukseen.
address, see section 3) or the local district social security centre.