Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verosytotoksinen e.
verotoxigenic e. coli
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
verosytotoksinen e. coli
verotoxigenic e. coli
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
yhteisön vertailulaboratorio escherichia coli -bakteeria, mukaan lukien verosytotoksinen e. coli (vtec), varten
community reference laboratory for escherichia coli, including verotoxigenic e. coli (vtec)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eu:n vertailulaboratorio escherichia coli -bakteeria, mukaan lukien verosytotoksinen e. coli (vtec), varten
eu reference laboratory for escherichia coli, including verotoxigenic e. coli (vtec)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yhteisön vertailulaboratorio escherichia coli -bakteerin, mukaan lukien verosytotoksinen e. coli (vtec), valvontaa varten:
community reference laboratory for escherichia coli, including verotoxigenic e. coli (vtec):
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (ey) n:o 882/2004 liitteen vii muuttamisesta yhteisön vertailulaboratorioiden osalta 23 päivänä toukokuuta 2006 annetussa komission asetuksessa (ey) n:o 776/2006 [4] nimettiin uudet yhteisön vertailulaboratoriot seuraaville aloille: listeria monocytogenes -bakteeri, koagulaasipositiiviset stafylokokit, escherichia coli -bakteeri, mukaan lukien verosytotoksinen e. coli (vtec), kampylobakteeri, loiset (erityisesti trichinella, echinococcus ja anisakis), mikrobilääkeresistenssi, rehuissa esiintyvät eläinproteiinit, torjunta-ainejäämät (eläinperäiset elintarvikkeet ja erittäin rasvapitoiset tuotteet, viljat ja rehut, hedelmät ja vihannekset, mukaan lukien erittäin vesi- ja happopitoiset tuotteet sekä yhden jäämän määritysmenetelmät kaikkia edellä mainittuja matriiseja varten) sekä rehuissa ja elintarvikkeissa esiintyvät dioksiinit ja pcb:t.
commission regulation (ec) no 776/2006 of 23 may 2006 amending annex vii to regulation (ec) no 882/2004 of the european parliament and of the council as regards community reference laboratories [4] designated new community reference laboratories in the following areas: listeria monocytogenes, coagulase positive staphylococci, escherichia coli, including verotoxigenic e. coli (vtec), campylobacter, parasites (in particular trichinella, echinococcus, anisakis), antimicrobial resistance, animal proteins in feedingstuffs, residues of pesticides (food of animal origin and commodities with high fat content, cereals and feedingstuffs, fruits and vegetables including commodities with high water and high acid content, and single residue methods for all previously mentioned matrixes), and dioxins and pcbs in food and feed.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: