Trying to learn how to translate from the human translation examples.
verovelvollisen
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
verovelvollisen opas
taxpayer's charter
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
verovelvollisen tunnusnumero
taxpayer identification number
verovelvollisen koko nimi;
full name of the taxable person;
Last Update: 2014-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
verovelvollisen numero (14): …
taxpayer’s no (14): …
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
sovinto verovelvollisen kanssa
settlement with the taxable person
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a verovelvollisen nimissä; tai
a in the name of the taxpayer, or
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
verovelvollisen tuottamuksesta riippumaton seuraamusmaksu
monetary no-fault penalty
verovelvollisen suorittamasta vastikkeellisesta palvelusta.
directive refer only to medical care concerning the health of persons.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
verovelvollisen tai verovelvollisen työntekijän pääsymaksut
for the taxable person or an employee of the taxable person
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
c palvelujen suorittamiseksi verovelvollisen toimesta.
c for the provision of services by the taxpayer.
verovelvollisen vientitoimintaan liittyvien palvelujen suoritukset.
supplies of services linked with the export business of the taxable person.
verovelvollisen huomautukset edellä mainituista tiedoista:
comments by the taxpayer on the above-mentioned information:
tavarat kuljetettiin italiaan verovelvollisen c lukuun;
the goods had been transported to italy on behalf of company c, a taxable person,
sopimusmenettely käynnistyy verovelvollisen päättäessä hakea ennakkohinnoittelusopimusta.
apas start with the taxpayers' decision to request an apa.
verovelvollisen pyytämä rajatylittävissä tilanteissa annettava alv-lausunto
private vat ruling request
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
jäsenvaltioiden antamat sijoittautumattoman verovelvollisen yksilölliset arvonlisäverotunnisteet [6]
vat identification number(s) allocated by member state(s) as a non-established taxable person [6]
verovelvollinen
taxable person
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 15 Quality: Reference: IATE