Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pohjavedet vesipuitedirektiivissä
groundwater in the water framework directive
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
määrällisen tilan tavoitteet ovat vesipuitedirektiivissä selvät.
the quantitative status objectives are clear in the wfd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hyvän kemiallisen tilan määritelmä annetaan vesipuitedirektiivissä.
the definition of good chemical status is given in the wfd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vesipuitedirektiivissä asetetut tavoitteet tulee saavuttaa vuoteen 2015 mennessä.
) soil degradation in europe is accelerating, with negative effects on human health, natural ecosystems and climate change, as well as on our economy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
syanidi myös lasketaan vesipuitedirektiivissä kuuluvaksi merkittävimpien pilaavien aineiden joukkoon.
cyanide also qualifies as a main pollutant under the water framework directive (wfd).
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vesipuitedirektiivissä edellytetään eu:n vesien hyvän tilan saavuttamista vuoteen 2015 mennessä.
the wfd requires that all eu waters should achieve good status by 2015.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vesipuitedirektiivissä otetaan käyttöön prioriteettilista sellaisista ympäristölle vaarallisista aineista, jotka poistetaan käytöstä vaiheittain.
it introduces a priority list of substances that are dangerous for the environment, to be phased out in the future.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vesipuitedirektiivi
water framework directive
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality: