Results for vetoomukseemme translation from Finnish to English

emme ole vielä saaneet vastausta vetoomukseemme.
to date we have received no answer to our petition.

tätä on pyydetty kaikilta tämän parlamentin tahoilta, ja toivon, että komissio itse asiassa vastaa myönteisesti meidän tämänpäiväiseen vetoomukseemme.
this has been called for from every quarter of this house and i hope that the commission will in fact respond positively to our appeal today.

turkki ei myöskään ole vastannut vetoomukseemme armenia taloussaarron lopettamiseksi ja sovittelumenettelyn aloittamiseksi, jolloin voitaisiin käydä rehellistä ja avointa keskustelua menneistä tapahtumista.
furthermore, turkey is not answering the call to end the economic blockade of armenia and start a process of reconciliation, allowing for a frank and open discussion of past events.

tämä päätöslauselma osoittaa, että parlamentti on halukas lisäämään indonesian viranomaisiin kohdistuvaa painostusta, ja toivomme hartaasti, että neuvosto ja komissio vastaavat vetoomukseemme.
this resolution signals the desire of this parliament to step up the pressure on the indonesian authorities and we hope very much that the council and the commission will respond to our appeal.

haluaisin myös lisätä, että olen iloinen huomatessani, että kaikki kreikkalaisia puolueita ja espanjalaista puoluetta edustavat euroopan parlamentin jäsenet ovat vastanneet vetoomukseemme euroopan parlamentin yhteisestä mukanaolosta ja yhteisistä ponnistuksista luonnonkatastrofien selvittämiseen tarkoitetun eurooppalaisen strategian suunnittelua varten.
i should also like to add that i am delighted to see that all the meps from the greek parties and the spanish party have responded to our call for a joint presence in the european parliament and joint efforts to plan a european strategy to deal with natural disasters.