Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espanjaksi:”certificado destinado a ser utilizado en [nombre de la región ultraperiférica]”
in spanish:‘certificado destinado a ser utilizado en [nombre de la región ultraperiférica]’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
liittovaltion maatalouslain 63 artiklassa tarkoitettu ilmaisu ”vin de table” on varattu sveitsistä peräisin oleville viineille, ja sitä voi käyttää ainoastaan sveitsin lainsäädännössä säädetyin edellytyksin.
the term “vin de table” within the meaning of article 63 of the federal act on agriculture is reserved for wines originating in switzerland and may be used only subject to the conditions laid down by swiss law.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
espanjaksi:”exención de los derechos de importación” y ”certificado destinado a ser utilizado en [nombre de la región ultraperiférica]”
in spanish:‘exención de los derechos de importación’ y ‘certificado destinado a ser utilizado en [nombre de la región ultraperiférica]’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
espanjan kielellä arroz basmati del código nc 10062017 o 10062098 importado con derecho cero en aplicación del reglamento (ce) no 1549/2004, acompañado del certificado de autenticidad no … expedido por [nombre de la autoridad competente]
in spanish arroz basmati del código nc 10062017 o 10062098 importado con derecho cero en aplicación del reglamento (ce) no 1549/2004, acompañado del certificado de autenticidad no … expedido por [nombre de la autoridad competente]
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.