Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kädessä pidettävät videopelikonsolit
hand-held video game consoles
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
videopelikonsolit (joita ei käytetä maksua vastaan)
video game consoles (not operated by means of payments)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
videopelikonsolit ja -laitteet, muut kuin alanimikkeeseen 950430 kuuluvat
video game consoles and machines, other than those of subheading 950430
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
videopelikonsolit, joista kuvat siirretään televisiovastaanottimeen, monitoriin tai muuhun erilliseen näyttöön tai pintaan; tai
video game consoles from which the image is reproduced on a television receiver, a monitor or other external screen or surface; or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
videopelikonsolit ja -laitteet, seurapelivälineet ja pelilaitteet sisätiloja varten, biljardipelit, kasinoiden pelipöydät ja automaattiset keilapelivarusteet
video game consoles and machines, articles for funfair, table or parlour games, including pintables, billiards, special tables for casino games and automatic bowling alley equipment
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
videopelikonsolit (joita käytetään televisiovastaanottimen kanssa tai joissa on oma kuvaruutu) ja muut taito- ja onnenpelit, joissa on sähköinen näyttölaite
video game consoles (used with a television receiver or having a self-contained screen) and other games of skill or chance with an electronic display
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
tähän alanimikkeeseen eivät kuulu videopelikonsolit ja -laitteet, jotka toimivat kolikoilla, seteleillä, pankkikorteilla, rahakkeilla tai jollakin muulla maksuvälineellä (alanimike 950430).
this subheading does not cover video game consoles or machines operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by any other means of payment (subheading 950430).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: