Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vie kansio
export folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
siirrä viesti kansioon
move message to folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
siirrä viesti kansioon
default
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vie mbox-kansioksi...
export as mbox folder...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
siirtyy seuraavaan kansioon, jossa on lukematon viesti
go to the next folder with unread messages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
viesti jätetty lähtevien kansioon (yritä myöhemmin uudestaan)
message left in outbox (try again later)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ongelma smtp-palvelimella (%d): %s viesti jätetty lähtevien kansioon.
smtp server problem (%d): %s message is left in outbox.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
viestin välitys epäonnistui: %d: %s viesti jätetty lähtevien kansioon.
relaying refused: %d: %s message left in your outbox.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kansiot
folders
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 16
Quality: