Results for vienti ilmoitus translation from Finnish to English

vienti-ilmoitus
export declaration

tavaroiden vienti-ilmoitus
goods declaration for exportation

vienti-ilmoitus (7 artikla)
export notification (article 7)

vientitullitoimipaikan on mitätöitävä kyseinen vienti-ilmoitus.
the customs office of export shall invalidate the export declaration.

vienti-ilmoitus on tehtävä jokaisesta vientilähetyksestä lähetyspäivänä.
the export report is to be made for each export consignment at the date of shipment.

(täytetään tullitoimipaikassa, jossa vienti-ilmoitus tehdään)
(for completion by the customs office where the customs declaration is made)

asianmukaisesti perustelluista syistä vienti-ilmoitus voidaan vastaanottaa
where there are duly justified good reasons, an export declaration may be accepted:

"vientijäsenvaltiolla" jäsenvaltiota, jossa vienti-ilmoitus on vastaanotettu;
"member state of export" means the member state in which the export declaration is accepted;

tämän jälkeen vienti-ilmoitus annetaan ennen kalenterivuoden ensimmäistä vientitapahtumaa.
thereafter, the export notification shall be provided before the first export in any calendar year.

f816: vienti-ilmoituksen vastaanottopäivä
date of acceptance of export declaration

asetuksen (ey) n:o 800/1999 32 artiklassa tarkoitettu vienti-ilmoitus.
the export declaration referred to in article 32 of regulation (ec) no 800/1999.

vienti-ilmoituksen tietoja koskevat vaatimukset
information requirements for export notification

vienti-ilmoituksen vastaanottamispäivän perusteella vahvistetaan:
the date of acceptance of the export declaration shall determine:

jäsenvaltiot käsittelivät yhteensä 2273 vienti-ilmoitusta.
export notifications handled by member states totalled 2273.

vienti-ilmoituksen esittämisen jälkeen todistus on käytetty.
licences shall be exhausted once the export declaration has been presented.

vienti-ilmoituksen tueksi esitettävät vientiluvan kappaleet ovat:
the following shall be presented in support of the export declaration:

vuonna 2005 jouduttiin lähettämään uudelleen 532 vienti-ilmoitusta.
in 2005, 532 notifications were re-sent.

tukia tarkistetaan tarvittaessa vienti-ilmoituksen tai maksuilmoituksen vastaanottamispäivänä.
the rates of refund shall be adjusted, where applicable, on the date of acceptance of the export declaration or the payment declaration.

toimivaltaiset tulliviranomaiset voivat hyväksyä vienti-ilmoituksen ainoastaan, jos:
the export declaration may be accepted by the competent customs authority only if:

asetuksessa säädetään vuotuisen vienti-ilmoituksen laatimisvelvoitteesta useamman kemikaalin osalta.
the regulation stipulates the obligation of an annual export notification for a wider range of chemicals.