Results for vieraan pääoman ehtoinen rahoitus translation from Finnish to English

oman pääoman ehtoinen rahoitus
equity financing

vieraan pääoman ehtoinen arvopaperi
debt securities

i. vieraan pääoman ehtoinen rahoitusväline
i. debt instrument

oman pääoman ehtoinen rahoitus eu : ssa
private equity in the eu

uuden viinikellarin oman pääoman ehtoinen rahoitus
equity financing of new wine cellar

kaupankäynnin kohteena oleva vieraan pääoman ehtoinen rahoitusväline
traded debt instrument

vieraan pääoman ehtoisen rahoitusvälineen voimassaoloaika
duration of the debt instrument

kaikki yksityisille sijoituskohteille tarkoitettu oman pääoman ehtoinen rahoitus tulee markkinasijoittajilta.
all equity finance will be provided from market investors to private target investees.

etuoikeusasemaltaan alisteinen vieraan pääoman ehtoinen rahoitus saa olla enintään 30 prosenttia liikkeeseen laskettujen etuoikeutettujen velkakirjojen kokonaismäärästä.
the subordinated debt financing shall not exceed 30 % of the total amount of the senior debt issued.

euroopassa suhteellisen vähän kehittynyt oman pääoman ehtoinen rahoitus edellyttää muutoksia verotuskehyksiin.
increasing equity financing, which is relatively underdeveloped in europe, requires changes to taxation frameworks.

laitoksen on luokiteltava jokainen vieraan pääoman ehtoinen rahoitusväline taulukon 3 asianmukaiseen alueeseen.
the institution shall then allocate each debt instrument to the appropriate zone in table 3.

luottoluokka, johon vieraan pääoman ehtoisen arvopaperin luottoluokitus kuuluu
credit quality step with which the credit assessment of the debt security is associated

jos vieraan pääoman ehtoinen rahoitus on etuoikeusasemaltaan alisteista, se on alisteinen etuoikeutetun luottojärjestelyn velanhoidolle mutta etuoikeutettu oman pääoman ehtoiseen ja siihen liittyvään rahoitukseen nähden.
if the debt financing is subordinated, it shall rank behind the senior debt but ahead of equity and related financing related to equity.

unionin talousarviomäärärahoista voidaan kattaa enintään 50 prosenttia vieraan pääoman ehtoisen rahoitusvälineen velkasalkusta.
the maximum risk covered by the union budget shall not exceed 50 % of the risk of the target debt portfolio under the debt instrument.

tässä tapauksessa vipuvaikutuksen arvioidaan olevan keskimäärin 6–15 riippuen asianomaisen toimen tyypistä (riskin taso, kohderyhmänä olevat edunsaajat ja asianomainen vieraan pääoman ehtoinen rahoitus).
the expected leverage of the debt instrument — defined as the total funding (i.e. union contribution plus contributions from other financial sources) divided by the union contribution — shall be expected to range from 6 to 15, depending on the type of operations involved (level of risk, target beneficiaries, and the debt financing concerned).

vieraan pääoman ehtoiseen rahoitusvälineeseen kuuluvat riskinjakoväline lainoja ja takauksia varten sekä hankejoukkolainoja koskeva aloite.
the debt instrument shall consist of a risk-sharing instrument for loans and guarantees and of the project bond initiative.

kullekin luottoriskinvaihtosopimuksen kohde-etuutena olevan vieraan pääoman ehtoisen referenssirahoitusvälineen liikkeeseenlaskijalle on yksi suojausryhmä.
there is one hedging set for each issuer of a reference debt instrument that underlies a credit default swap.

hankkeiden toteuttajat voivat lisäksi hakea vieraan pääoman ehtoisen rahoitusvälineen mukaista vieraan pääoman ehtoista rahoitusta.
the project promoters may, in addition, seek debt financing under the debt instrument.

riskipääoman ja oman pääoman ehtoisen rahoituksen tukeminen
support venture capital and equity financing

koska infrastruktuurihankkeilla on nykyisin aiempaa vähäisemmät mahdollisuudet löytää rahoitusta, tarvitaan vaihtoehtoisia vieraan pääoman ehtoisen rahoituksen lähteitä.
reduced possibilities to access finance by infrastructure projects calls for alternative sources of debt financing.