Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emakko palautetaan tällöin astutustiloihin ja porsaat jätetään joko tietyksi ajaksi porsituskarsinaan tai ne siirretään suoraan vieroitustiloihin.
at this time, the sow is returned to service accommodation, and the piglets either left in the farrowing pen for a period or moved immediately to the weaner accommodation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ydintila, siitostila, porsitus – vieroitustila, porsitus – loppukasvatustila ja porsitus – kasvatustila
nucleus, multiplier, farrow to weaner, farrow to finish and farrow to grower;
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: