Results for viestijärjestelmällä translation from Finnish to English

yhteenliitäntä toteutetaan xml-viestijärjestelmällä, jonka avulla jäsenvaltiot voivat vaihtaa xml-muotoisia viestejä luotettavasti, suojatusti ja järjestelmällisesti.
the interconnection shall take the form of an xml messaging framework providing services to member states by means of xml messages exchanged in a reliable, secure and in a choreographed (workflow) way.

juuri tähän komission ehdotuksella pyritään luomalla reaaliaikainen tietokoneistettu viestijärjestelmä- emcs( valmisteveron alaisten tuotteiden liikkumista ja valvomista koskeva järjestelmä)- jolla seurataan tavaroiden liikkumista ja joka on integroitu lähiaikoina käyttöön otettavaan tietokoneavusteiseen passitusjärjestelmään( ncts).
this is the aim of the commission proposal, by means of a real-time computerised messaging system- emcs( excise movement and control system)- to track the movements of goods, also integrated with the new computerised transit system( ncts), which is also in the process of being brought in.