Results for vihannesmarkkinat translation from Finnish to English

vihannesmarkkinat
vegetable market

tämän jälkeen löysin itseni kapealta, katetulta kujalta, jossa olivat valtaisat vihannesmarkkinat.
after this i found my way through the narrow, covered path to the enormous fruit and vegetable market.

on erityisen mielenkiintoista tutkia tuoreiden hedelmien ja vihannesten kaupan marginaaleja, sillä hedelmä- ja vihannesmarkkinat ovat ilmeisessä
a study of trade margins is particularly revealing in the case of fresh fruit and vegetables, as the market for these products is undergoing radical change and is subject to sharp demand and price fluctuations.

sen värikkäältä alueelta löydät hedelmä- ja vihannesmarkkinat sekä loputtomasti kahviloita ja ravintoloita, jotka ovat erikoistuneet ruokiin eri puolilta maailmaa.
this is where you will find the very definition of colourful neighbourhood with a fruit and vegetable market and endless cafés and restaurants specialising in food from all over the world.

vaadimmekin erityistukia jalostettavaksi tarkoitettujen hedelmien ja vihannesten sekä kirsikoiden viljelijöille. näiden tukien avulla voitaisiin parantaa viljelijöiden tulotasoa ja vakauttaa hedelmä- ja vihannesmarkkinat.
we are therefore requesting special payments for growers of soft fruit and cherries intended for processing, so as to improve incomes and stabilise the fruit and vegetable market.

tämä on ikävää peliä, kun otetaan huomioon kiireellinen tarve vakauttaa hedelmä-ja vihannesmarkkinat sekä taata tuhansien tuottajien ja heidän perheidensä toimeentulo varsinkin uusissa jäsenvaltioissa.
the fruit and vegetable sector in the new member states requires restructuring.

on erityisen mielenkiintoista tutkia tuoreiden hedelmien ja vihannesten kaupan marginaaleja, sillä hedelmä- ja vihannesmarkkinat ovat ilmeisessä murrosvaiheessa ja suuret tarjonta- ja hintavaihtelut ovat niille tunnusomaisia.
a study of trade margins is particularly revealing in the case of fresh fruit and vegetables, as the market for these products is undergoing radical change and is subject to sharp demand and price fluctuations.

avsallarin keskustasta löytyy kaikki tarvittava julkinen palvelu sekä monia ravintoloita, kauppoja, baareja, posti, pankki, apteekki jne. kerran viikossa järjestetään paikalliset hedelmä ja vihannesmarkkinat.
the centre of avsallar offers all public services necessary and many restaurants, shops, bars, post office, bank, pharmacy etc. once a week it hosts local fruit and vegetable market.

tämä on julmaa protektionismia, jolla pyritään pitämään eu: n hedelmä- ja vihannesmarkkinat suojeltuna toimintaympäristönä, jota valvotaan tukahduttavalla byrokratialla, jota ei saa koskaan sallia kilpailun ulkopuolella.
if this statement or intention of yours is true, then i believe that you are consciously leaving the cmo in fruit and vegetables out of the revised common agricultural policy and exposing these products and producers to numerous financial and international risks.

tiedon hankkiminen kaikista toimivaltaisten viranomaisten toteuttamista lainsäädännöllisistä ja muista toimenpiteistä yhteisön hedelmä- ja vihannesmarkkinoihin liittyvän sääntelyn soveltamisen edistämiseksi;
ascertain the measures, legislative and otherwise, taken by the competent authorities to improve compliance with community rules in the fruit and vegetable sector;